再书,李新再书全诗,李新再书古诗,再书翻译,再书译文

古诗

诗词工具全集诗词查询

搜古诗

大家都搜：

再书

北风过河霜雾深，冻入毛骨殊侵寻。
行人已苦长安道，俗眼徒惭季子金。
风月秦楼愁处别，莺花蜀国病中吟。
莫嗤今日西归计，直为重安亲老心。

再书译文

北风吹过河流，霜雾弥漫，寒冷侵入毛发和骨骼，令人难以忍受。赶路的人已经饱受长安道路的艰辛，庸俗的人只会为季子的高尚品格感到惭愧。在秦楼楚馆的风月场所，离别让人愁绪满怀，在莺啼花开的蜀地，卧病在床只能吟诗消磨时光。不要嘲笑我今天西归的计划，这完全是为了让年迈的父母安心。

再书注释

再书：再次写诗。书，写。
北风过河：指北风吹过黄河，形容天气寒冷。
霜雾深：霜和雾都很浓重，进一步渲染寒冷。
冻入毛骨：寒冷侵入毛发和骨骼，形容极度寒冷。
殊侵寻：非常侵袭人。殊：很、非常。侵寻：侵袭。
行人：赶路的人。
长安道：指通往京城长安的道路，这里泛指仕途。
俗眼：世俗的眼光，指庸俗的人。
季子金：指春秋时期吴国季札出使晋国，路过徐国时，徐国国君喜欢他的佩剑，但他没有献出。后来返回，徐国国君已死，他便解下佩剑挂在徐国国君的墓上的故事。比喻高尚的品格。
徒惭：白白感到惭愧。
风月秦楼：指秦楼楚馆等风月场所。
愁处别：在令人愁苦的地方离别。
莺花蜀国：指莺啼花开的蜀地，这里指诗人流落之地。
病中吟：生病时吟诗，指诗人困顿失意。
莫嗤：不要嘲笑。嗤，嘲笑。
西归计：西归的计划，指诗人打算返回家乡。
直为：完全是为了。
重安亲老心：让年迈的父母安心。