普车诗词>李新的诗>幽意>

幽意,李新幽意全诗,李新幽意古诗,幽意翻译,幽意译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李新

步步金莲何可得,朝朝琼树有无新。
那能寇录逃名姓,早醉长安一息春。

幽意译文

步步生莲的美好愿望难以实现,日日更新的琼树仙境不知是否存在。哪里还能像盗寇一样隐姓埋名,不如趁着长安春色尚在,及时一醉方休。

幽意注释

  • 步步金莲: 形容女子步履轻盈,仪态美好。也指缠足妇女所穿的鞋。这里或有比喻美好愿望难以实现之意。
  • 琼树: 指用玉石装饰的树木,常用来比喻仙境中的景物。也比喻美好的事物。
  • 寇录逃名姓: 像盗寇一样隐姓埋名,躲避世事。寇录,指盗贼。
  • 长安: 唐代都城,这里泛指繁华之地。
  • 一息春: 指短暂的春天。息,呼吸,引申为时间短暂。

幽意讲解

这首诗表达了诗人对现实的无奈和对人生的思考。首联以“步步金莲”和“朝朝琼树”起笔,描绘了两种美好的景象,但都带有虚幻和难以企及的意味。“步步金莲”虽美,却带有对女性身体的束缚和压迫;“琼树”虽好,却存在于虚无缥缈的仙境之中。这暗示了诗人对现实的某种不满。

颔联转入对人生的思考。“那能寇录逃名姓”,反问语气表达了诗人不愿像盗寇一样隐姓埋名,苟且偷生的态度。诗人不甘于平庸,渴望有所作为,但又感到无力改变现实。

尾联“早醉长安一息春”,表达了诗人及时行乐的思想。既然无法改变现实,不如趁着短暂的春光,在长安一醉方休。这既是一种无奈的选择,也是一种对人生的洒脱态度。

全诗语言简洁明快,意境深远。诗人通过对美好事物的向往和对现实的无奈,表达了自己复杂而矛盾的心情。既有对理想的追求,又有对现实的妥协,体现了诗人的人生智慧。诗中“早醉长安一息春”一句,也表达了诗人及时行乐的思想,给读者留下了深刻的印象。

李新[宋代]

宋仙井人,字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官,谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/6571bf2542ed84d04676.html

联系邮箱:

取消