普车诗词>李新的诗>盐井>

盐井,李新盐井全诗,李新盐井古诗,盐井翻译,盐井译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李新

凿到金轮水际通,绠长牛领血垂红。
作梅后日看调鼎,拟雪前人欲散空。
波素儘熬瀚海,虎形不待盐南风。
输官已足金籯满,坐笑骑驴困五穷。

盐井译文

盐井深凿,直达地下的含盐水源。汲水的长绳磨损,牛的脖颈也因拉磨而血迹斑斑。希望将来能像伊尹一样调和鼎鼐,制出美味;盐的洁白,仿佛像窦融散雪一般。在瀚海之地尽情地熬煮盐水,无需等待南海吹来的季风,盐便已呈现出虎皮般的纹路。上缴官府的盐足以装满金色的钱箱,可以安坐着嘲笑那些骑驴奔波、穷困潦倒的人。

盐井注释

  • 金轮:佛教用语,这里指井底,因井水清澈,能映照出金色的光芒。
  • 绠(gěng):汲水用的绳子。
  • 牛领血垂红:形容牛拉磨汲水,劳累过度,脖颈被磨出血迹。
  • 作梅后日看调鼎:典出《书·说命下》,伊尹曾以调和鼎鼐比喻治理国家,这里指希望所产的盐能像伊尹调和的美味一样。
  • 拟雪前人欲散空:指盐的洁白如雪,典出窦融散雪的故事,窦融曾将谷米散发给百姓,状如雪。
  • 波素:指盐水。
  • 瀚海:指广阔的沙漠地区,这里泛指盐井所在地。
  • 虎形:指盐的纹路像虎皮一样。
  • 盐南风:指从南方吹来的季风,有利于晒盐,此句意为盐质好,无需等待有利的自然条件。
  • 金籯(yíng):金色的钱箱,形容盐的产量高,价值大。
  • 五穷:指正月初五送穷的日子,这里指贫困潦倒的人。

盐井讲解

这首诗描绘了盐井的开采和盐的生产过程,以及诗人从中获得的喜悦和满足。

首联描写盐井的地理位置和开采深度,以及汲水劳作的艰辛。颔联运用典故,表达了诗人对所产盐的质量和价值的期许。颈联则进一步描写了盐的特点和产量。尾联则表达了诗人因盐的丰收而获得的财富和对贫困者的嘲笑。

全诗语言朴实,却生动地展现了盐井的开采景象,以及盐对于当地经济的重要性。诗人通过对盐的赞美,也表达了对劳动人民的敬意,以及对美好生活的向往。同时,诗中也流露出一种小富即安、自得其乐的心态。

李新[宋代]

宋仙井人,字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官,谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/4dc00c8b3fee1c175904.html

联系邮箱:

取消