普车诗词>李新的诗>汉源馆>

汉源馆,李新汉源馆全诗,李新汉源馆古诗,汉源馆翻译,汉源馆译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李新

消热层冰远,投凉嘉树稀。
雨晴潇洒去,梦与泬寥归。
禽静谷无语,云生山有衣。
路行知水好,终不疗长饥。

汉源馆译文

消暑的冰块远运而来,令人感到凉意;可以乘凉的树木却很少,显得十分珍贵。雨后放晴,我心情潇洒地离去,梦魂也随着空旷的天空一同归去。山谷寂静,鸟雀也停止了鸣叫;云雾升腾,为山峦披上了一层衣裳。在路上行走,才体会到水的美好,但水终究无法解决长久的饥饿。

汉源馆注释

  • 汉源馆:诗题,可能指诗人当时所在的地方。汉源,可能是一个地名或者馆舍的名称。
  • 消热层冰远:消暑用的冰块从很远的地方运来。“层冰”,指厚厚的冰块。
  • 投凉嘉树稀:想要乘凉,但美好的树木却很少。“嘉树”,指美好的树木。
  • 雨晴潇洒去:雨后放晴,心情潇洒地离去。“潇洒”,形容心情舒畅,自由自在。
  • 梦与泬寥归:梦魂也随着空旷的天空一同归去。“泬寥”,形容天空空旷、辽阔的样子。
  • 禽静谷无语:山谷寂静,鸟雀也停止了鸣叫。“无语”,指寂静无声。
  • 云生山有衣:云雾升腾,为山峦披上了一层衣裳。“有衣”,形容云雾笼罩山峦,像给山穿上了衣服。
  • 路行知水好:在路上行走,才体会到水的美好。
  • 终不疗长饥:水终究无法解决长久的饥饿。“疗”,医治,解决。

汉源馆讲解

这首诗描绘了诗人身处汉源馆的所见所感。首联写消暑之物和乘凉之所的稀缺,暗示了环境的困窘。颔联写雨后放晴,诗人心情舒畅地离去,梦魂也随之飞向远方,表达了对自由的向往。颈联描写了雨后山谷的宁静景色,禽鸟静默,云雾缭绕,给人一种清新脱俗的感觉。尾联则表达了诗人对人生的感悟,即使在美好的环境中,也无法摆脱现实的困境,水虽然美好,却无法解决长久的饥饿。

全诗语言清新自然,意境优美,表达了诗人对自由的向往和对人生的思考。诗中既有对自然景色的描写,也有对内心世界的刻画,展现了诗人细腻的情感和深刻的哲理。诗人将个人感受与自然景色巧妙地融合在一起,使诗歌具有了更强的感染力。

李新[宋代]

宋仙井人,字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官,谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/1a83dccb4406071fa3e4.html

联系邮箱:

取消