普车诗词>李新的诗>祭先农>

祭先农,李新祭先农全诗,李新祭先农古诗,祭先农翻译,祭先农译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李新

帝先农功,曰惟孟春。
载耒与耜,昕及南亩。
穜稑薿薿,以布以种。
帝躬三推,土膏雷动。
百工比栉,其耕泽泽。
岁约有年,裕帝之德。
我艺我黍,我敛我稷。
为醴为酪,斟酌吉礼。
吉礼既至,神只来游。
燕及祖考,万邦作休。
降福孔穰,飶芬其羞。
於以正辞,亦又何求。

祭先农译文

天帝以先农的功绩为榜样,选在孟春时节举行祭祀。带着耒和耜这些农具,清晨来到南边的田地。各种庄稼生长茂盛,遍布田野,可以播种了。天帝亲自推三次犁,肥沃的土壤如雷声般震动。众多农夫像梳子齿一样排列,耕作的声音和谐而有节奏。年岁如果丰收,那是天帝的恩德。我种植黍和稷,收获它们。把它们制成醴和酪,用来在吉利的祭祀中敬献。吉利的祭祀开始后,神灵降临巡游。宴请祖先,使万国得到安宁和休息。降下的福泽非常丰盛,祭品的香味四处飘散。在这种情况下,还有什么别的要求呢?

祭先农注释

  • 先农:古代掌管农业的神,也指古代帝王祭祀的农神。
  • 孟春:指农历正月,春季的第一个月。
  • 耒(lěi):一种古代的翻土农具,形状像犁,用手扶着。
  • 耜(sì):古代犁地的农具。
  • 昕(xīn):黎明,清晨。
  • 南亩:指农田,古代帝王常在南郊举行籍田仪式。
  • 穜(zhòng)稑(lù):早种和晚种的谷物,泛指各种庄稼。
  • 薿薿(nǐ nǐ):茂盛的样子。
  • 布:散布,播撒。
  • 帝躬三推:指天子亲自耕田三次,表示重视农业。
  • 土膏雷动:形容土地肥沃,翻耕时如雷声般震动。
  • 百工比栉(zhì):众多农夫像梳子齿一样排列,形容耕作人数众多。
  • 泽泽:形容耕作的声音和谐有节奏。
  • 岁约有年:年岁如果丰收。约,期望。
  • 裕:富足,恩德。
  • 艺:种植。
  • 黍(shǔ):一种农作物,谷类,古代常用来酿酒。
  • 稷(jì):一种农作物,谷类,古代认为是百谷之长,是社稷的象征。
  • 醴(lǐ):甜酒。
  • 酪(lào):用乳汁制成的饮料。
  • 斟酌:斟酒,引申为考虑,选择。
  • 吉礼:吉利的祭祀。
  • 神只(zhǐ):神灵。
  • 燕:宴饮,宴请。
  • 祖考:祖先。
  • 万邦作休:使万国得到安宁和休息。
  • 降福孔穰(ráng):降下的福泽非常丰盛。孔,很。穰,丰盛。
  • 飶(bì):香气浓郁。
  • 羞:祭品。
  • 於(wū):语气词,表示感叹。
  • 正辞:指祭祀时的祝告之辞。
  • 亦又何求:还有什么别的要求呢?

祭先农讲解

这首诗是古代祭祀先农的颂歌,描绘了帝王在春天亲自耕田,祈求丰收的场景。诗歌以简洁的语言,表达了对农业的重视和对丰收的期盼,以及对神灵和祖先的感恩之情。

  • 对农业的重视: 诗歌一开始就强调了先农的功绩,并描绘了帝王亲自耕田的场景,体现了古代统治者对农业的重视。
  • 对丰收的期盼: 诗歌中“穜稑薿薿”、“岁约有年”、“降福孔穰”等语句,表达了对丰收的期盼。
  • 对神灵和祖先的感恩: 诗歌中“吉礼既至,神只来游”、“燕及祖考”等语句,表达了对神灵和祖先的感恩之情,认为丰收是神灵和祖先庇佑的结果。

全诗语言质朴,意境庄重,表达了古代统治者对农业的重视和对丰收的期盼,具有一定的历史文化价值。

李新[宋代]

宋仙井人,字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官,谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/90b7f2ffec0c839efdd6.html

联系邮箱:

取消