普车诗词>刘基的诗>白苎词(二首)>

白苎词(二首),刘基白苎词(二首)全诗,刘基白苎词(二首)古诗,白苎词(二首)翻译,白苎词(二首)译文

诗词工具全集 诗词查询

[明代] 刘基

铿华钟,伐灵鼓,青娥弹丝《白苎》舞。
文竿迎风雉振羽,长袖奋迅若云举。
博山雾合春蒙蒙,玉絪摇火生长虹,翠荡红翻如梦中。

白苎词(二首)译文

敲响铿锵的钟,敲击神圣的鼓,年轻貌美的女子拨动琴弦,跳起《白苎》舞。高高的旗杆迎风招展,旗上的雉鸡图案仿佛要振翅飞舞,舞者长袖挥舞,迅疾有力,如同云彩飞扬。博山炉中香雾弥漫,春意朦胧,玉制的乐器摇动,火光映照,宛如长虹出现,舞者翠绿的衣裳和红色的裙裾翻飞,令人如在梦中。

白苎词(二首)注释

  • 铿华钟:指声音铿锵的钟。
  • 伐灵鼓:敲击神圣的鼓。灵鼓,指祭祀用的鼓。
  • 青娥:年轻貌美的女子。
  • 《白苎》:指《白苎舞》,一种舞蹈。
  • 文竿:饰有纹彩的旗杆。
  • 雉:野鸡,常用于旗帜的装饰。
  • 奋迅:迅疾,有力。
  • 博山:指博山炉,一种香炉,形状像山。
  • 玉絪(yīn):玉制的乐器,具体形制不详。
  • 翠荡红翻:指舞者翠绿的衣裳和红色的裙裾翻飞。

白苎词(二首)讲解

这首诗描绘了一场盛大的歌舞表演的场景。诗人运用多种意象,营造了一个充满神秘感和梦幻色彩的氛围。

  • 开篇气势恢宏。 “铿华钟,伐灵鼓”以洪亮的钟鼓声开场,奠定了庄重、肃穆的基调,渲染了仪式的隆重。
  • 舞者形象鲜明。 “青娥弹丝《白苎》舞,文竿迎风雉振羽,长袖奋迅若云举”描写了舞者的曼妙身姿和舞蹈的优美。舞者在音乐的伴奏下翩翩起舞,长袖挥舞,如同云彩般轻盈飘逸。
  • 环境描写充满梦幻色彩。 “博山雾合春蒙蒙,玉絪摇火生长虹,翠荡红翻如梦中”描绘了歌舞表演的环境,博山炉中香雾弥漫,玉器摇动,火光映照,如同长虹出现,舞者翠绿的衣裳和红色的裙裾翻飞,令人如在梦中。诗人运用了“雾”、“虹”、“梦”等意象,营造了一个充满神秘感和梦幻色彩的氛围。
  • 整体风格华丽典雅。 诗中使用了许多色彩鲜艳的词语,如“青”、“翠”、“红”等,使画面更加生动鲜明。同时也运用了一些典雅的意象,如“灵鼓”、“玉絪”等,增加了诗歌的文化内涵。

总的来说,这首诗以生动的笔触描绘了一场盛大的歌舞表演,展现了诗人的艺术才华和丰富的想象力,表达了诗人对美好事物的赞美和向往。

刘基[明代]

刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/50b281fb580274382f55.html

联系邮箱:

取消