普车诗词>刘基的诗>绝句(三首)>

绝句(三首),刘基绝句(三首)全诗,刘基绝句(三首)古诗,绝句(三首)翻译,绝句(三首)译文

诗词工具全集 诗词查询

[明代] 刘基

花落江皋宿雨晴,野烟消尽见芜城。
凤箫一去无回日,不及年年绿草生。

绝句(三首)译文

雨后初晴,江边高地上落花缤纷,原野上的雾气消散,显露出荒凉的旧城。凤凰箫声一去不复返,远不如年年自生的绿草,生机勃勃。

绝句(三首)注释

  • 绝句:一种诗歌形式,每首四句,通常为五言或七言。
  • 江皋(gāo):江边高地。皋,水边高地。
  • 宿雨:昨夜的雨,久雨。
  • 野烟:原野上的雾气。
  • 芜城:荒芜的城池。
  • 凤箫:传说中王子乔(仙人)所乘之箫。这里泛指美妙的音乐或繁华的景象。
  • 一去无回日:一去不复返。
  • 不及:不如。

绝句(三首)讲解

这首诗是刘基《绝句三首》中的第一首,通过描写雨后江边荒凉的景象,表达了诗人对世事变迁、繁华不再的感慨。

首句“花落江皋宿雨晴”,点明了时间、地点和天气。“花落”暗示了春天的逝去,也象征着美好的事物凋零。“江皋”交代了地点,表明诗人身处江边高地。“宿雨晴”则表明雨后初晴,空气清新,但同时也预示着一种洗尽铅华后的荒凉。

次句“野烟消尽见芜城”,进一步描绘了荒凉的景象。“野烟消尽”表明笼罩在原野上的雾气已经消散,视野变得开阔。“芜城”则直接点明了诗人所见的景象,是一座荒芜的城池。这与首句的“花落”相呼应,更增添了萧条之感。

第三句“凤箫一去无回日”,运用典故,表达了对过去美好事物的追忆和对现实的无奈。“凤箫”典出王子乔吹箫引凤的故事,这里泛指曾经的美好事物。诗人感叹,曾经美妙的音乐和繁华的景象已经一去不复返,表达了对世事变迁的无奈和伤感。

末句“不及年年绿草生”,则表达了诗人对生命力的赞美和对未来的期许。“不及”是“不如”的意思,诗人认为,凤凰箫声虽然美好,但终究是虚幻的,远不如年年自生的绿草那样充满生机。绿草的生长,象征着顽强的生命力和不屈的精神,也暗示着希望和未来。

总的来说,这首诗以景抒情,通过对雨后江边荒凉景象的描写,表达了诗人对世事变迁、繁华不再的感慨,同时也蕴含着对生命力的赞美和对未来的期许。全诗语言简洁明快,意境深远,具有很强的艺术感染力。

刘基[明代]

刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/07512f30bf789ba25f2a.html

联系邮箱:

取消