普车诗词>李峤的诗>同赋山居七夕>

同赋山居七夕,李峤同赋山居七夕全诗,李峤同赋山居七夕古诗,同赋山居七夕翻译,同赋山居七夕译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李峤

明月青山夜,高天白露秋。
花庭开粉席,云岫敞针楼。
石类支机影,池似泛槎流。
暂惊河女鹊,终狎野人鸥。

同赋山居七夕译文

明月照耀着青山,这是一个清朗的七夕之夜,高远的天空中弥漫着白露,秋意渐浓。在鲜花盛开的庭院里摆设着精致的宴席,云雾缭绕的山峰仿佛敞开着牛女相会的绣楼。庭院中的怪石宛如织女的支机石,池塘里的水波荡漾,如同泛着木筏的银河。短暂地惊动了前来搭桥的喜鹊,最终与山野隐士的白鸥相亲相近。

同赋山居七夕注释

  • 同赋: 一起吟咏,共同创作。
  • 山居: 居住在山中。
  • 七夕: 农历七月初七,也称乞巧节,传说为牛郎织女鹊桥相会的日子。
  • 明月青山夜: 明亮的月光照耀着青山,点明了夜晚的清幽和环境的优美。
  • 高天白露秋: 高远的天空中,白露降临,预示着秋天的到来。
  • 花庭开粉席: 在鲜花盛开的庭院里摆设着精致的宴席。粉席,指华丽的筵席。
  • 云岫敞针楼: 云雾缭绕的山峰,如同敞开的织女的绣楼。岫,山洞,此处指山峰。针楼,指织女居住的绣楼。
  • 石类支机影: 庭院中的石头,形状像织女的支机石。支机石,传说中织女用来支撑织布机的石头。
  • 池似泛槎流: 池塘中的水波,如同泛着木筏的银河。槎,木筏。传说张骞乘槎寻找银河源头。
  • 暂惊河女鹊: 暂时惊动了前来为牛郎织女搭桥的喜鹊。河女鹊,指为牛郎织女搭桥的喜鹊。
  • 终狎野人鸥: 最终与山野隐士的白鸥相亲相近。狎,亲近,玩耍。野人,指隐居山林的隐士。鸥,水鸟,常被用来象征隐逸的生活。

同赋山居七夕讲解

这首诗是李峤与友人一同在山中隐居时,于七夕之夜共同创作的应景之作。全诗以优美的笔触描绘了山居七夕之夜的景色,以及诗人悠闲自在的心情。

首联点明了时间、地点和环境。“明月青山夜,高天白露秋”,寥寥数字,便勾勒出一幅明月当空、青山环绕、白露盈盈、秋意渐浓的清幽画面,奠定了全诗的基调。

颔联和颈联将七夕节的传说与山居的景物巧妙地融合在一起。“花庭开粉席,云岫敞针楼”,诗人想象在鲜花盛开的庭院里摆设宴席,山峰如同敞开的织女的绣楼,充满了浪漫主义色彩。“石类支机影,池似泛槎流”,诗人将庭院中的怪石比作支机石,池塘比作银河,使人仿佛置身于神话传说之中。

尾联表达了诗人与世无争,隐逸山林的志趣。“暂惊河女鹊,终狎野人鸥”,诗人先是想象喜鹊飞来搭桥,短暂地惊动了山林的宁静,最终诗人还是选择了与白鸥为伴,过着自由自在的隐居生活。

总而言之,这首诗语言清新自然,意境优美,将七夕节的浪漫传说与山居的清幽环境巧妙地融合在一起,表达了诗人隐逸山林,与世无争的思想感情。

李峤[唐代]

李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/4e434ac0a97c40f72ae2.html

联系邮箱:

取消