普车诗词>李峤的诗>>

萱,李峤萱全诗,李峤萱古诗,萱翻译,萱译文

诗词工具全集 诗词查询

萱

[唐代] 李峤

屣步寻芳草,忘忧自结丛。
黄英开养性,绿叶正依笼。
色湛仙人露,香传少女风。
还依北堂下,曹植动文雄。

萱译文

缓步寻觅芬芳的草,忘忧草自然地结成丛。 黄色的花朵开放,适宜修身养性,绿色的叶子正在笼罩着。 花朵的颜色饱含仙人的露水,香气像是少女的风姿般传递。 (萱草)依旧生长在北堂之下,当年曹植也曾因它而文思泉涌。

萱注释

  • 屣步:缓步行走。
  • 忘忧:指萱草,传说食用萱草可以使人忘记忧愁。
  • 结丛:结成丛。
  • 黄英:黄色的花朵。英,花。
  • 养性:修养性情。
  • 依笼:被笼罩着。形容叶子茂盛。
  • 湛:深厚,浓。
  • 仙人露:仙人所饮的露水,形容花朵色彩鲜艳,似有仙气。
  • 少女风:少女的风姿,形容花香清幽淡雅。
  • 北堂:指母亲居住的房屋。古代习俗,在北堂种植萱草,希望母亲忘却忧愁。
  • 曹植:三国时期魏国的著名文学家,以文采著称。
  • 文雄:文采雄健。典故出自曹植《野田黄雀行》:“愿为黄鹄兮,将比入云中。高举奋六翮,远逝遗所容。”

萱讲解

这首诗以萱草为描写对象,表达了对母亲的孝敬和思念之情。

首联写萱草的生长环境。“屣步寻芳草,忘忧自结丛”,诗人缓步寻觅芳草,看到萱草自然地生长成丛,点明了诗的主题。

颔联和颈联描写萱草的形态和特点。“黄英开养性,绿叶正依笼。色湛仙人露,香传少女风”,黄色的花朵开放,适宜修身养性;绿色的叶子正在笼罩着,花朵的颜色饱含仙人的露水,香气像是少女的风姿般传递。这四句从花朵的颜色、叶子的形态、花朵的香气等方面,生动地描绘了萱草的美丽和高雅。

尾联点明萱草的象征意义。“还依北堂下,曹植动文雄”,萱草依旧生长在北堂之下,当年曹植也曾因它而文思泉涌。北堂是母亲居住的地方,萱草生长在北堂,象征着对母亲的孝敬和思念。诗人引用曹植的典故,表达了自己对萱草的喜爱之情,以及希望母亲能够忘却忧愁的美好祝愿。

全诗语言清新自然,意境优美,情感真挚,表达了诗人对母亲的孝敬和思念之情,以及对美好生活的向往。诗中运用了多种修辞手法,如比喻、拟人等,使得诗歌更加生动形象。特别是“色湛仙人露,香传少女风”两句,将萱草的颜色和香气描写得十分动人,给人以美好的感受。

李峤[唐代]

李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/200d2a9d8c74f42260df.html

联系邮箱:

取消