普车诗词>李峤的诗>中宗降诞日长宁公主满月侍宴应制>

中宗降诞日长宁公主满月侍宴应制,李峤中宗降诞日长宁公主满月侍宴应制全诗,李峤中宗降诞日长宁公主满月侍宴应制古诗,中宗降诞日长宁公主满月侍宴应制翻译,中宗降诞日长宁公主满月侍宴应制译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李峤

神龙见像日,仙凤养雏年。
大火乘天正,明珠对月圆。
作新金箧里,歌奏玉筐前。
今日宜孙庆,还参祝寿篇。

中宗降诞日长宁公主满月侍宴应制译文

神龙元年诞生的祥瑞之日,恰逢公主满月如同仙凤养育幼雏般美好。时当大火星运行于天空正中的时节,公主如明珠般在圆月之夜显得更加圆润可爱。为公主精心制作了崭新的金箧,在宴席上歌颂演奏着美妙的乐曲。今日适宜庆祝公主的诞生,也要参与祝贺皇帝万寿无疆的篇章。

中宗降诞日长宁公主满月侍宴应制注释

  • 神龙:指唐中宗李显复位后改用的年号,即神龙元年(公元705年)。
  • 见像日:指皇帝诞生的日子。古人认为皇帝是真龙天子,因此用“见像”来形容皇帝的诞生。
  • 仙凤养雏年:比喻公主诞生如同仙凤养育幼雏般珍贵美好。
  • 大火:星名,即心宿二,是二十八宿之一。古代以大火星的出现来确定时令,大火星在夏季运行于天空正中。
  • 天正:指天空的正中位置,也指夏季。
  • 明珠对月圆:比喻公主如同明珠般圆润可爱,与圆月相互辉映。
  • 金箧:用金装饰的箱子,这里指为公主精心制作的箱子。
  • 玉筐:用玉装饰的筐子,形容乐器精致华美。
  • 宜孙庆:适宜庆祝子孙的诞生。
  • 寿篇:祝寿的篇章。

中宗降诞日长宁公主满月侍宴应制讲解

这首诗是李峤奉唐中宗之命,在长宁公主满月宴上所作的应制诗。诗歌以华丽的辞藻和吉祥的意象,赞美了长宁公主的诞生,并表达了对皇帝的祝贺之情。

首联点明时间,交代了长宁公主出生的年份和日子。“神龙见像日,仙凤养雏年”,既点明了公主出生的年份是神龙元年,又以“仙凤养雏”比喻公主的珍贵美好。

颔联描写了公主出生时的时令。“大火乘天正,明珠对月圆”,描绘了夏季大火星运行于天空正中的景象,并以“明珠对月圆”比喻公主的圆润可爱,与圆月相互辉映。

颈联描写了为公主庆生的场景。“作新金箧里,歌奏玉筐前”,写为公主精心制作了崭新的金箧,在宴席上歌颂演奏着美妙的乐曲,烘托了喜庆的气氛。

尾联表达了对公主和皇帝的祝贺。“今日宜孙庆,还参祝寿篇”,一方面表达了对公主诞生的祝贺,另一方面也表达了对皇帝万寿无疆的祝愿。

全诗语言华丽,意象吉祥,表达了对皇室的歌颂之情,具有典型的应制诗的特点。诗中运用了比喻、对偶等多种修辞手法,使诗歌更加生动形象,富有感染力。

李峤[唐代]

李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/5b5510d3eca420c8c4e5.html

联系邮箱:

取消