普车诗词>李流谦的诗>客中二绝>

客中二绝,李流谦客中二绝全诗,李流谦客中二绝古诗,客中二绝翻译,客中二绝译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李流谦

角声定自与谁语,月色不应无为明。
已作杨花着泥久,无多心事惹愁生。

客中二绝译文

号角声声,不知在与谁对话?月色皎洁,不可能是无缘无故地照亮着。我像杨花一样,落在泥土中已经很久了,没有什么心思再来招惹愁绪了。

客中二绝注释

  • 客中:旅居在外。
  • 角声:号角的声音。
  • 定自:一定,必定。
  • 与谁语:与谁说话,向谁倾诉。
  • 不应:不该,不可能。
  • 无为明:无缘无故地照亮。
  • 杨花:指柳絮,春天柳树的飞絮。
  • 着泥:沾染泥土,比喻遭受污浊。
  • 无多心事:没有多少心思。
  • 惹愁生:招惹愁绪产生。

客中二绝讲解

这首诗是作者旅居在外时所作,抒发了身处逆境、心灰意冷的复杂情感。

首联“角声定自与谁语,月色不应无为明”以景起兴,用疑问的口吻写景,渲染了一种孤寂、冷清的氛围。号角声声,却不知与谁诉说;月色皎洁,似乎也并非为诗人而照亮,暗示了诗人内心的孤独感和失落感。

颔联“已作杨花着泥久,无多心事惹愁生”转入抒情,以杨花自比,表达了诗人身处逆境的无奈和心灰意冷的心情。杨花飘落泥土,比喻诗人长期遭受污浊,身不由己。诗人自感已经没有多少心思再去招惹愁绪了,表达了一种麻木、消极的情绪。

全诗语言朴素自然,意境清冷孤寂,表达了诗人身处逆境的无奈和心灰意冷的心情。诗中以景衬情,情景交融,更加深刻地揭示了诗人内心的情感。

李流谦[宋代]

[约公元一一四七午前后在世]字无变,汉州德阳人。生卒年不详,约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎,授成都府灵泉县尉。秩满,调雅州教授。虞允文宣抚全蜀,置之幂下,多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎,通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷,《国史经籍志》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/38d652a084d17a2acbd8.html

联系邮箱:

取消