普车诗词>李流谦的诗>食藕>

食藕,李流谦食藕全诗,李流谦食藕古诗,食藕翻译,食藕译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李流谦

芙渠固佳产,其末亦奇绝。
此土乃物宜,厥包比柚橘。
蔓引茎自遂,泥蟠体仍洁。
一丝戏傀儡,众窍殒鯈忽。
七月陂塘秋,千盖偃寒碧。
俚语名带花,脆嫩若无骨。
如船近诳诞,似玉孰追削。
瞿昙况真理,秽净本同出。
花实根相连,因果非两法。
君看入口处,一片疑嚼雪。
溽暑肌如熏,毒梧肺欲裂。
只应萧爽时,便清凉国。

食藕译文

荷花固然是美好的物产,但莲藕的末梢也奇特绝妙。这片土地适宜生长莲藕,它所包含的美味可与柚子、橘子媲美。莲藕的蔓延生长依靠茎的自然伸展,它盘绕在泥土中,却保持着洁净的本体。藕断丝连,藕丝就像是牵动傀儡的细线,藕上的众多小孔,却像鯈忽般转瞬即逝。七月时节,池塘已是秋意渐浓,无数的荷叶倾倒,呈现出寒冷的碧色。乡间俗语称莲藕为“带花”,形容其脆嫩得仿佛没有骨头。说它像船一样粗大,未免有些夸张,但要说它像玉一样洁白,又有谁能追赶得上它的光洁呢?佛家说真理亦是如此,污秽与干净原本就是相同的根源。花、果实、根相互连接,原因与结果并非是两种不同的法则。您看这莲藕入口之时,那一片清凉的感觉,真让人怀疑是在嚼食白雪。在闷热潮湿的盛夏,皮肤如同被烟熏火烤,毒辣的阳光晒得肺都要裂开。只有在吃藕带来的萧瑟清爽之时,才能感受到如同身处清凉世界般的舒畅。

食藕注释

  • 芙蕖:荷花的别称。
  • 末:指莲藕的末梢部分。
  • 物宜:适宜生长的物产。
  • 厥包:指莲藕所包含的美味。
  • 柚橘:柚子和橘子,比喻莲藕的美味。
  • 蔓引茎自遂:莲藕的蔓延生长依靠茎的自然伸展。
  • 泥蟠:盘绕在泥土中。
  • 体仍洁:指莲藕的本体仍然保持洁净。
  • 一丝戏傀儡:藕断丝连,藕丝就像是牵动傀儡的细线。
  • 众窍殒鯈忽:藕上的众多小孔,却像鯈忽般转瞬即逝。鯈忽,极短的时间。
  • 千盖偃寒碧:无数的荷叶倾倒,呈现出寒冷的碧色。盖,指荷叶。偃,倾倒。
  • 俚语名带花:乡间俗语称莲藕为“带花”。
  • 无骨:形容莲藕脆嫩。
  • 诳诞:夸张,不真实。
  • 瞿昙:释迦牟尼的姓氏,这里代指佛教。
  • 秽净本同出:佛教认为,污秽与干净原本就是相同的根源。
  • 花实根相连,因果非两法:花、果实、根相互连接,原因与结果并非是两种不同的法则。比喻事物之间的联系和因果关系。
  • 溽暑:闷热潮湿的盛夏。
  • 肌如熏:皮肤如同被烟熏火烤。
  • 毒梧:指毒辣的阳光。
  • 肺欲裂:形容天气酷热难耐。
  • 萧爽:清凉舒爽。

食藕讲解

这首诗是李流谦描写食用莲藕的诗作。诗人从莲藕的生长环境、形态、口感以及食用后的感受等方面,对莲藕进行了细致的刻画和赞美。

诗的前半部分,诗人着重描写了莲藕的特点。他赞美莲藕是适宜当地生长的美好物产,其美味可与柚子、橘子相媲美。诗人还描写了莲藕的生长状态,以及藕断丝连的奇妙景象。

诗的后半部分,诗人则侧重描写了食用莲藕的感受。他将莲藕入口的清凉感比作嚼雪,并用“溽暑肌如熏,毒梧肺欲裂”来反衬食用莲藕后的清凉舒爽。最后,诗人将食用莲藕的感受与佛理相结合,表达了一种超脱世俗、追求清净的心境。

整首诗语言清新自然,描写生动形象,既表现了莲藕的美味,也表达了诗人对清凉、宁静生活的向往。诗中运用了比喻、夸张等修辞手法,增强了诗歌的艺术感染力。

李流谦[宋代]

[约公元一一四七午前后在世]字无变,汉州德阳人。生卒年不详,约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎,授成都府灵泉县尉。秩满,调雅州教授。虞允文宣抚全蜀,置之幂下,多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎,通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷,《国史经籍志》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/ed0d12b5d5e57dbf0aa5.html

联系邮箱:

取消