送杨元功,李流谦送杨元功全诗,李流谦送杨元功古诗,送杨元功翻译,送杨元功译文

古诗

诗词工具全集诗词查询

搜古诗

大家都搜：

送杨元功

判司碌碌尘埃间，可能老盯横海鱣，一朝雷雨插两翰。
九江风高浪如屋，万里扁舟帆一幅，梦魂先绕湖山绿。
玉除有地容首身，且为岷峨起斯文，莫来憔悴随鸡群。

送杨元功译文

你身处判司这样的职位，终日忙碌于文书案牍之间，难道甘心像一条搁浅在海边的老鱼一样，困顿一生吗？一旦时机到来，如同雷雨降临，你就能凭借着卓越的才能，像鸟一样展翅高飞。

九江的风势强劲，波浪汹涌如房屋一般高大，你将乘坐着一叶轻舟，扬起孤帆，远赴万里。你的梦魂早已飞越千山万水，萦绕在岷江、峨眉山的秀丽山水之间。

朝廷的台阶上，还有空地可以容纳你的身影，希望你能够为岷山、峨眉山一带开启文化昌盛的新局面。不要像那些平庸之辈一样，毫无作为，最终只能在鸡群之中默默老去。

送杨元功注释

判司：官名，宋代地方官署中的属官，负责处理文书事务。
碌碌：庸碌，平凡无为的样子。
尘埃间：指官场事务繁杂，如同身处尘埃之中。
横海鱣（zhān）：比喻困顿不得志的人。《庄子·外物》：“任公子为大钩巨缁，五十犗以为饵，蹲乎会稽，投竿东海。期年不得鱼。已而大鱼食之，牵巨钩，鏚没而下，扬其波而横海，裂其沫而浮光。……今子大夫，不勤于吏事，而乐于畋猎，以禽兽为好，亡其国矣。吾将去子矣。” 鱣，大鱼。
翰：鸟类的羽毛，这里比喻才能。
九江：泛指长江沿岸地区。
扁舟：小船。
玉除：玉砌的台阶，指朝廷。
岷峨：岷山和峨眉山，四川境内的两座名山，这里代指四川。
斯文：指文化、文教事业。
鸡群：比喻庸俗的人群。