普车诗词>李流谦的诗>遂宁登舟>

遂宁登舟,李流谦遂宁登舟全诗,李流谦遂宁登舟古诗,遂宁登舟翻译,遂宁登舟译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李流谦

江流不知几曲折,但见远树合复分。
上滩下滩橹声急,眠沙白鸥如不闻。
山行畏迟舟欲速,试较里程翻诘曲。
都缘归计失平章,端恐青山笑人俗。

遂宁登舟译文

江水奔流,不知绕过多少弯曲,只见远处的树木时而相连,时而分开。

船只或逆流而上,或顺流而下,摇橹的声音急促而响亮,而栖息在沙滩上的白鸥,却好像没有听见一般,悠然自得。

徒步登山时害怕路途遥远,希望走得快一些,乘船时也希望船行迅速,但仔细计算起来,反而更加弯曲迂回。

这都因为我归隐的计划不够周详,恐怕青山也会嘲笑我的庸俗。

遂宁登舟注释

  • 遂宁:地名,今四川省遂宁市。
  • 曲折:弯曲。
  • 合复分:时而相合,时而分开。形容两岸树木随着江流的弯曲而呈现出的景象。
  • 橹(lǔ):船桨。
  • 眠沙:在沙滩上栖息。
  • 平章:商量,计划,考虑。
  • 端恐:恐怕,很可能。
  • 俗:庸俗,凡俗。

遂宁登舟讲解

这首诗是南宋诗人李流谦在遂宁登舟时所作。诗人描写了江行的景象,表达了自己归隐心切,但又对归隐计划不够周详的矛盾心情。

诗的前四句描绘了江行的景象。“江流不知几曲折,但见远树合复分”,诗人用“曲折”、“合复分”等词语,生动地写出了江水的蜿蜒曲折和两岸树木的景象,给人以开阔的视野和空间的延伸感。“上滩下滩橹声急,眠沙白鸥如不闻”,这两句则以动静结合的手法,表现了江行的繁忙和白鸥的悠闲,更显出一种平和安宁的意境。

后四句则表达了诗人的情感。“山行畏迟舟欲速,试较里程翻诘曲”,诗人通过对比,表达了自己归隐心切的心情,但同时也意识到,即使乘船,路途也未必更加便捷。“都缘归计失平章,端恐青山笑人俗”,诗人反思自己,认为归隐计划不够周详,恐怕会被青山嘲笑自己的庸俗,表达了诗人内心的矛盾和不安。

总的来说,这首诗语言朴实自然,意境开阔,表达了诗人复杂的思想感情,是一首值得品味的佳作。

李流谦[宋代]

[约公元一一四七午前后在世]字无变,汉州德阳人。生卒年不详,约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎,授成都府灵泉县尉。秩满,调雅州教授。虞允文宣抚全蜀,置之幂下,多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎,通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷,《国史经籍志》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/1d3e77c271a465b1b071.html

联系邮箱:

取消