普车诗词>李流谦的诗>金陵二首>

金陵二首,李流谦金陵二首全诗,李流谦金陵二首古诗,金陵二首翻译,金陵二首译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李流谦

龙蟠虎踞帝王州,屡叹降旗出石头。
不惜家居撞怀了,可因歌舞破除休。
露桃滴滴啼宫井,风柳条条绊客舟。
春水一江流未尽,不禁更问几多愁。

金陵二首译文

金陵,龙盘虎踞,曾是帝王建都的地方,我多次叹息这里曾竖起降旗,攻陷石头城。 我并不惋惜家园被毁坏,只是痛心这繁华之地因歌舞升平而走向衰败。 宫井边的桃花,带着露珠,像是哭泣;岸边的柳条,随风飘动,像是挽留着离别的客船。 春天的江水,无尽地流淌,我的忧愁也如这江水般,绵延不绝,难以排解。

金陵二首注释

  • 金陵:今江苏省南京市,东晋至南朝时期曾为都城。
  • 龙蟠虎踞:形容地势雄伟险要,适宜建都。
  • 帝王州:指曾经作为帝王都城的地方。
  • 屡叹降旗出石头:指金陵多次易主,石头城多次被攻破。石头,指石头城,是金陵的重要军事据点。
  • 不惜家居撞怀了:我并不惋惜家园被毁坏。
  • 可因歌舞破除休:难道是因为歌舞升平才导致衰败。休,停止,衰败。
  • 露桃滴滴啼宫井:带着露珠的桃花,像是宫井在哭泣。
  • 风柳条条绊客舟:风中的柳条,像是挽留着离别的客船。
  • 春水一江流未尽:春天的江水,无尽地流淌。
  • 不禁更问几多愁:不由得更加感叹,这忧愁到底有多少啊!

金陵二首讲解

这首诗是李流谦《金陵二首》中的第一首,诗人以金陵为题,表达了对国家兴衰的感慨和对时局的忧虑。

首联“龙蟠虎踞帝王州,屡叹降旗出石头”,点明金陵的地理位置和历史地位,同时表达了对金陵屡次陷落的叹息。诗人用“龙蟠虎踞”形容金陵地势的雄伟,暗示了金陵曾经的辉煌。然而,诗人又用“屡叹降旗出石头”表达了对金陵多次被攻破的痛惜,暗示了金陵的衰败。

颔联“不惜家居撞怀了,可因歌舞破除休”,诗人进一步表达了自己的忧虑。诗人说自己并不惋惜家园被毁坏,而是痛心金陵因歌舞升平而走向衰败。诗人将家国情怀融入诗中,表达了对国家命运的担忧。

颈联“露桃滴滴啼宫井,风柳条条绊客舟”,诗人通过景物描写,烘托了悲凉的气氛。宫井边的桃花,带着露珠,像是哭泣;岸边的柳条,随风飘动,像是挽留着离别的客船。这些景物都暗示了金陵的衰败和离乱。

尾联“春水一江流未尽,不禁更问几多愁”,诗人以春水喻愁,表达了自己绵延不绝的忧愁。春水不断流淌,象征着诗人的忧愁也无休无止。诗人用反问的语气,表达了自己对国家命运的深切担忧。

总的来说,这首诗语言简洁明快,感情真挚深沉。诗人通过对金陵的描写,表达了对国家兴衰的感慨和对时局的忧虑,体现了诗人深厚的爱国情怀。

李流谦[宋代]

[约公元一一四七午前后在世]字无变,汉州德阳人。生卒年不详,约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎,授成都府灵泉县尉。秩满,调雅州教授。虞允文宣抚全蜀,置之幂下,多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎,通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷,《国史经籍志》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/248af5c59412717615f5.html

联系邮箱:

取消