普车诗词>李流谦的诗>西江月(为木樨作)>

西江月(为木樨作),李流谦西江月(为木樨作)全诗,李流谦西江月(为木樨作)古诗,西江月(为木樨作)翻译,西江月(为木樨作)译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李流谦

色似蜡梅浑浅,香如檐_微清。
更张绿幄蔽轻盈。
巧著工夫斗钉。
露叶涓涓月晓,风英点点秋晴。
江南江北可经行。
梦到吴王香径。

西江月(为木樨作)译文

木樨花色泽如同浅色的蜡梅,香气又像屋檐下的兰花一样清幽。层层绿叶像帷幕一样,遮蔽着它轻盈的身姿。匠心独运,花朵密集成串,犹如铆钉一般。清晨的月光照耀着带着露珠的叶片,晶莹闪烁;秋日晴空,微风吹拂,花朵零星散落。无论江南江北,处处都可以欣赏到它的身影。梦中仿佛回到了吴王夫差赏花的香径。

西江月(为木樨作)注释

  • 西江月:词牌名。
  • 木樨:即桂花。
  • 蜡梅:一种冬季开花的植物,花色淡黄。
  • 檐_:此处指屋檐下的兰花。_,原文为缺字,根据意境推测为兰。
  • 绿幄:绿色的帷幕,形容桂花的绿叶茂盛。
  • 轻盈:形容桂花姿态轻柔美好。
  • 巧著工夫斗钉:形容桂花花朵密集,排列紧凑,像铆钉一样。
  • 涓涓:水流细微的样子,这里形容露珠细小。
  • 风英:被风吹落的桂花。英,花。
  • 可经行:可以走过,指到处都有桂花。
  • 吴王:指春秋时期的吴王夫差。
  • 香径:散发着香气的道路,这里指吴王赏花的地方。

西江月(为木樨作)讲解

这首《西江月》是李流谦描写桂花的词作。词人从色、香、形、神等多个方面,生动地刻画了桂花的特点,表达了对桂花的喜爱之情。

上片描写桂花的外貌和香味。“色似蜡梅浑浅,香如檐_微清”两句,从视觉和嗅觉上描绘了桂花的特点:花色淡雅,香气清幽。这两句运用比喻,将桂花与蜡梅、兰花相比,突出了桂花色淡香清的特点。“更张绿幄蔽轻盈”写桂花树的形态,绿叶繁茂,遮蔽着花朵,使花朵显得更加轻盈。“巧著工夫斗钉”则描写了桂花花朵的形态,密集而紧凑,如同铆钉一般。

下片描写桂花的生长环境和词人的感受。“露叶涓涓月晓,风英点点秋晴”两句,描写了清晨和晴朗的秋日里桂花的景象:带着露珠的叶片晶莹闪烁,被风吹落的花朵零星散落,富有诗意。“江南江北可经行”一句,说明桂花分布广泛,表达了对桂花普遍存在的赞美。“梦到吴王香径”一句,运用典故,表达了词人对桂花的喜爱之情。吴王夫差喜欢赏花,词人梦中回到吴王赏花的香径,可见他对桂花的喜爱之深。

整首词语言清新自然,描写细腻生动,将桂花的美丽和词人对桂花的喜爱之情表达得淋漓尽致。词中运用了比喻、拟人等修辞手法,使桂花的形象更加生动鲜明。

李流谦[宋代]

[约公元一一四七午前后在世]字无变,汉州德阳人。生卒年不详,约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎,授成都府灵泉县尉。秩满,调雅州教授。虞允文宣抚全蜀,置之幂下,多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎,通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷,《国史经籍志》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/a01b1b5df2cf4878bb7b.html

联系邮箱:

取消