普车诗词>李流谦的诗>水调歌头(江上作)>

水调歌头(江上作),李流谦水调歌头(江上作)全诗,李流谦水调歌头(江上作)古诗,水调歌头(江上作)翻译,水调歌头(江上作)译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李流谦

江涨解网雨,衣润熟梅天。
高人何事,乘兴来寄五湖船。
才听冬冬叠奏,呕轧橹声齐发,几别故州山。
转盼青楼杪,已在碧云端。
渡头月,临晚霁,泊清湾。
水空天静,高下相应总团_。
遥想吾家更好,尽唤儿曹泛扫,欣赏共婵娟。
应念思归客,对此不成眠。

水调歌头(江上作)译文

江水上涨,渔夫们解开渔网,细雨绵绵,正是梅子成熟的季节。不知是哪位高人雅士,兴致勃勃地驾着船来到五湖游玩。才听到咚咚的鼓声层层叠叠,紧接着橹声咿呀作响,众船齐发,转眼间就告别了故乡的山峦。一转眼,船已驶过那高耸的青楼,身处碧蓝的云端。 渡口边,月亮在雨后放晴的傍晚出现,船停泊在清澈的港湾。水面空阔,天空宁静,高处低处相互辉映,形成一个完整的圆。 遥想我的家乡景色更加美好,我真想呼唤孩子们一起打扫船只,共同欣赏这美丽的月亮。他们一定在思念我这个归乡的游子,面对此情此景,我怎么能安然入睡呢?

水调歌头(江上作)注释

  • 水调歌头: 词牌名。
  • 江涨解网雨: 江水上涨,渔夫解开渔网。解网:指解除禁渔的规定,可以捕鱼。
  • 熟梅天: 指梅雨季节,梅子成熟的时候。
  • 高人: 指高雅的人,隐士。
  • 五湖船: 指游五湖的船只。五湖:通常指太湖及其附近的湖泊。
  • 冬冬叠奏: 形容鼓声层层叠叠。
  • 呕轧(ǒu yà): 形容摇橹的声音。
  • 青楼: 指高大的楼房,这里指水边的楼阁。
  • 碧云端: 指高空。
  • 临晚霁: 傍晚雨后放晴。霁:雨后放晴。
  • 清湾: 清澈的港湾。
  • 总团_: 总是一团圆。
  • 儿曹: 子女。
  • 泛扫: 打扫船只。
  • 婵娟: 指月亮,也指美好的事物。
  • 应念: 应该思念。

水调歌头(江上作)讲解

这首《水调歌头·江上作》是李流谦在江上泛舟时所作。词中描绘了雨后江上风光和思乡之情。

上阕描写江上景色。起句点明时间、地点和景物,“江涨解网雨,衣润熟梅天”交代了梅雨季节,江水上涨,渔民开始捕鱼的时节特征。接着描写作者在江上泛舟所见,表达了对大自然的热爱。“高人何事,乘兴来寄五湖船”一句,可能是自问,也可能是设问,表现了作者对自由自在生活的向往。“转盼青楼杪,已在碧云端”用夸张的手法,表现了船行之快,也暗示了作者心境的开阔。

下阕抒发思乡之情。“渡头月,临晚霁,泊清湾”描绘了雨后初晴,月亮升起的景象,为抒情作铺垫。“水空天静,高下相应总团_”写水天相接,景象开阔,烘托出团圆的氛围,引发了作者的思乡之情。“遥想吾家更好,尽唤儿曹泛扫,欣赏共婵娟”想象在家乡与家人一同赏月的情景,表达了对家人的思念。“应念思归客,对此不成眠”直抒胸臆,表达了作者因思乡而难以入眠的心情。

这首词语言清新自然,情景交融,表达了作者对家乡和家人的思念之情,也体现了作者热爱自然,追求自由的旷达胸怀。

李流谦[宋代]

[约公元一一四七午前后在世]字无变,汉州德阳人。生卒年不详,约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎,授成都府灵泉县尉。秩满,调雅州教授。虞允文宣抚全蜀,置之幂下,多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎,通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷,《国史经籍志》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/5fb45275b8826df50460.html

联系邮箱:

取消