两丸日月，细看来、也是樊笼中物。
点点山河经过了，拔帜几番残壁。
白是沙堤，苍然吴楚，一片成毡雪。
此时把酒，旧词还是坡杰。
歌罢公瑾当年，天长地久，柳与梅都发。
几许闲愁斜照里，掌上沤生沤灭。
沧海桑枯，东陵瓜远，总不关渠发。
簪花起舞，可怜今夕无月。
大家都搜：
两丸日月，细看来、也是樊笼中物。
点点山河经过了，拔帜几番残壁。
白是沙堤，苍然吴楚，一片成毡雪。
此时把酒，旧词还是坡杰。
歌罢公瑾当年，天长地久，柳与梅都发。
几许闲愁斜照里，掌上沤生沤灭。
沧海桑枯，东陵瓜远，总不关渠发。
簪花起舞，可怜今夕无月。
念奴娇（酬王城山）译文
两颗如同弹丸的日月，仔细看来，也不过是樊笼中的事物。走过这片点点山河，多少次在残破的城墙边经历了拔旗易帜的战乱。白茫茫的是沙洲，苍茫的是吴楚大地，放眼望去，一片白雪像是铺展开的毛毡。此时此刻，举杯饮酒，吟唱的还是苏轼那一代豪杰的词作。歌罢当年周瑜的英雄事迹，感叹天长地久，柳树和梅花都已绽放。这斜阳映照下的无限闲愁，就像掌心里的水泡一样，一生一灭，转瞬即逝。沧海变为桑田，东陵种瓜的邵平早已远去，这一切都与他们无关了。那就簪花起舞吧，可惜今晚没有明月。
念奴娇（酬王城山）注释
念奴娇（酬王城山）讲解
这首《念奴娇·酬王城山》是刘辰翁酬答友人王城山之作。词的上阕抒发了对时局动荡、国破家亡的感慨。作者感叹日月如梭，却也逃脱不了世事的樊笼；目睹山河破碎，经历战乱频繁，白雪覆盖下的吴楚大地更显苍凉。然而，作者并未沉溺于悲伤，而是选择举杯饮酒，吟唱豪放派词作，借古抒怀，表达对英雄人物的仰慕。
下阕则表达了作者对人生无常的感悟。斜阳映照下的闲愁，如同掌心里的水泡，转瞬即逝。世事变迁，英雄隐退，一切都与他们无关了。最后，作者以“簪花起舞，可怜今夕无月”作结，表达了一种即使身处乱世，也要保持乐观豁达的心态，及时行乐的情怀。整首词沉郁顿挫，既有对时局的忧虑，也有对人生的思考，体现了作者深厚的文化底蕴和复杂的情感。词中运用了多个典故，增加了作品的文化内涵，也更显其沉郁苍凉的意境。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/1c588f81f9b35a474e3e.html
联系邮箱：
。