云外孤亭,空怅望、烟霞仙客。
还试问、飞吟诗句,为谁留别。
三入岳阳人不识,浮生扰扰苍蝇血。
道老精、知向树阴中,曾来歇。
松樨在,虬枝结。
皮溜雨,根盘月。
恨还丹不到,后来豪杰。
尘世千年翻甲子,秋空一剑横霜雪。
待他时、携酒赤城游,相逢说。
大家都搜:
云外孤亭,空怅望、烟霞仙客。
还试问、飞吟诗句,为谁留别。
三入岳阳人不识,浮生扰扰苍蝇血。
道老精、知向树阴中,曾来歇。
松樨在,虬枝结。
皮溜雨,根盘月。
恨还丹不到,后来豪杰。
尘世千年翻甲子,秋空一剑横霜雪。
待他时、携酒赤城游,相逢说。
满江红 题吕仙祠飞吟亭壁,用冯经历韵。译文
高耸入云的孤零零的亭子,空自怅望,亭中住着像烟霞般飘渺的仙人。还想问一问,这飞吟亭的诗句,是为谁而留下的告别之作?吕洞宾三次来到岳阳,却没有人认识他,世间人们营营苟苟,就像苍蝇的血一样微不足道。听说这位老神仙,知道应该到树阴下休息,曾经来这里歇脚。亭旁的松树和樨树依旧生长,树枝像虬龙般盘结。树皮润滑,像是被雨水洗过,树根盘绕,似乎在吸收月亮的精华。遗憾的是炼制长生不老药的丹药没有成功,没能让后来的英雄豪杰们得到。人世间千年光阴,就像翻转甲子一样迅速,秋天的天空,一道剑光横贯,如同霜雪般寒冷。等到将来,我带着酒到赤城山游玩时,再与吕洞宾相逢,把这些感慨都告诉他。
满江红 题吕仙祠飞吟亭壁,用冯经历韵。注释
满江红 题吕仙祠飞吟亭壁,用冯经历韵。讲解
这首词是白朴题写在吕仙祠飞吟亭壁上的一首咏怀之作。词人借咏吕洞宾,抒发了自己怀才不遇、渴望有所作为的感慨。
上阕描写飞吟亭的清幽环境和吕洞宾的仙踪。词人首先点明飞吟亭的地点和特点——“云外孤亭”,暗示了亭子的地势高峻和环境清幽,同时也暗示了吕洞宾的高洁不俗。接着,词人以“烟霞仙客”来形容吕洞宾,更显其飘逸洒脱。词人追问“飞吟诗句,为谁留别”,实际上是感慨吕洞宾的才华不被世人所知,并以此自比。 “三入岳阳人不识,浮生扰扰苍蝇血”两句,引用吕洞宾三游岳阳无人识的典故,感叹世人只顾追逐名利,如同“苍蝇血”般微不足道,无法理解真正的高士。最后,词人描写亭旁的松树和樨树,以及它们的生长状态,暗示吕洞宾的仙风道骨和长生不老的追求。
下阕则表达了词人对人生的感慨和对未来的期许。“恨还丹不到,后来豪杰”一句,表达了词人对未能得道成仙的遗憾,同时也暗示了自己未能实现抱负的失落。 “尘世千年翻甲子,秋空一剑横霜雪”两句,则用时间的流逝和秋景的肃杀,来衬托人生的短暂和世事的变迁。最后,词人表达了自己对未来的期许——“待他时、携酒赤城游,相逢说”,希望将来能够与吕洞宾相逢,倾诉自己的心声。
总的来说,这首词意境开阔,语言精炼,既有对历史人物的追思,也有对人生的感慨,充分体现了白朴的文学才华和思想境界。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/fc482076d4e9ca66c826.html
联系邮箱:
。