普车诗词>白朴的诗>清平乐 李仁山槛中蟠桃梅 案此下原附李杜山>

清平乐 李仁山槛中蟠桃梅 案此下原附李杜山,白朴清平乐 李仁山槛中蟠桃梅 案此下原附李杜山全诗,白朴清平乐 李仁山槛中蟠桃梅 案此下原附李杜山古诗,清平乐 李仁山槛中蟠桃梅 案此下原附李杜山翻译,清平乐 李仁山槛中蟠桃梅 案此下原附李杜山译文

诗词工具全集 诗词查询

[元代] 白朴

前村潇洒。
雪径人回驾。
一槛谁移春造化。
郁郁香浮月下。
青绫半护冰姿。
宛然临水开时。
说与绿毛幺凤,不妨倒挂虬枝。

清平乐 李仁山槛中蟠桃梅 案此下原附李杜山译文

前村景色清幽雅致,雪后小路依稀可见归来车马的痕迹。是谁将这蟠桃和梅花巧妙地移植到槛中,如同造化之神的神奇之手?它们在月光下散发着浓郁的香气,生机勃勃。

青色的绫罗半遮半掩,衬托着梅花冰清玉洁的姿态,宛如临水而开,亭亭玉立。请告诉那绿毛鹦鹉,不要拘束,不妨像虬枝一样倒挂在枝头,与这美景相映成趣。

清平乐 李仁山槛中蟠桃梅 案此下原附李杜山注释

  • 清平乐:词牌名。
  • 李仁山:人名,此处指词人朋友,也可能是盆景的主人。
  • 槛:指花木的栏杆,此处指盆景。
  • 蟠桃梅:指一种既有蟠桃的姿态,又有梅花风韵的盆景。
  • 潇洒:清幽雅致。
  • 雪径:雪后的小路。
  • 造化:指创造化育万物的自然。
  • 郁郁:香气浓郁的样子,也形容生机勃勃。
  • 青绫:青色的丝织品,此处指遮盖花木的布。
  • 冰姿:形容梅花冰清玉洁的姿态。
  • 宛然:好像,仿佛。
  • 临水:靠近水边。
  • 绿毛幺凤:指绿色的鹦鹉。
  • 虬枝:弯曲如龙的树枝。

清平乐 李仁山槛中蟠桃梅 案此下原附李杜山讲解

这首《清平乐》是元代散曲家白朴描写盆景的作品,赞美了蟠桃梅盆景的独特韵味和生机。词人以细腻的笔触,描绘了雪后初晴,前村清幽的景色,以及盆景在月光下散发出的浓郁香气。

上阕着重描写盆景的形态和神韵。“一槛谁移春造化,郁郁香浮月下”两句,赞叹盆景的精巧,如同出自造化之手,在月光下更显生机盎然。

下阕则进一步刻画盆景的细节,并赋予其拟人化的情感。“青绫半护冰姿,宛然临水开时”两句,用青色的绫罗衬托梅花的冰清玉洁,仿佛置身于临水而开的自然环境中。最后两句“说与绿毛幺凤,不妨倒挂虬枝”,则更显词人的风趣,他希望鹦鹉也能像虬枝一样自由自在地倒挂,与这盆景相互映衬,增添意趣。

全词语言清新自然,意境优美,表达了词人对盆景的喜爱之情,也体现了他热爱自然、追求自由的思想。词中将盆景拟人化,赋予其生命和情感,更增添了作品的艺术感染力。

白朴[元代]

白朴(1226—约1306) 原名恒,字仁甫,后改名朴,字太素,号兰谷。汉族,祖籍隩州(今山西河曲附近),后徙居真定(今河北正定县),晚岁寓居金陵(今南京市),终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂剧家,与关汉卿、马致远、郑光祖合称为元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董月英花月东墙记》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/f86708a29abb18731576.html

联系邮箱:

取消