普车诗词>李洞的诗>秋宿青龙禅阁>

秋宿青龙禅阁,李洞秋宿青龙禅阁全诗,李洞秋宿青龙禅阁古诗,秋宿青龙禅阁翻译,秋宿青龙禅阁译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李洞

前山不可望,暮色渐沉规。
日转须弥北,蟾来渤海西。
风铃乱僧语,霜枿欠猿啼。
阁外千家月,分明见里迷。

秋宿青龙禅阁译文

远处的山峦已经难以望见,傍晚的暮色渐渐笼罩山寺,沉寂而有规律。太阳已经转到了须弥山的北面,月亮从渤海的西边升起。风吹动铃铛,搅乱了僧人的谈话声,被霜打过的树桩,缺少猿猴的啼叫,显得更加凄凉。禅阁之外,千家万户都沐浴在月光之下,(我)清楚地看到,(他们)置身于美好的景色中,却迷失了方向。

秋宿青龙禅阁注释

  • 青龙禅阁:寺庙名,在今不详。
  • 前山:指寺庙前面的山。
  • 沉规:指暮色渐沉,有规律地进行。
  • 须弥:佛教用语,指须弥山,传说中的世界中心。
  • 蟾:指月亮,传说月中有蟾蜍。
  • 渤海:指渤海的方向,说明月亮从东方升起。
  • 枿(niè):树木砍伐后的残桩。
  • 分明:清楚地,明白地。
  • 里迷:指身在美景之中而不知,或指迷失方向。

秋宿青龙禅阁讲解

这首诗是李洞秋夜宿于青龙禅阁所作。诗人通过描写禅阁周围的暮色、月色、风铃以及霜枿等景象,营造了一种清冷、幽静的氛围,表达了诗人对世事变迁、人生迷茫的感慨。

  • 首联“前山不可望,暮色渐沉规”,点明了时间和地点,交代了诗人所处的环境。远山被暮色笼罩,已看不清楚,暮色有规律地降临,为全诗定下了一个幽静的基调。
  • 颔联“日转须弥北,蟾来渤海西”,运用了佛教和神话的典故,描绘了太阳西沉、月亮东升的景象,表现了宇宙的浩渺和时间的流逝。
  • 颈联“风铃乱僧语,霜枿欠猿啼”,进一步描写了禅阁的景象,风吹动铃铛,打乱了僧人的谈话,被霜打过的树桩,没有猿猴的啼叫,更显凄凉,暗示了诗人内心的孤独和寂寞。
  • 尾联“阁外千家月,分明见里迷”,是全诗的中心所在。诗人看到阁外千家万户都沐浴在月光下,本应感到美好和幸福,但他却感到他们身在美景之中却迷失了方向,表达了诗人对世人的警醒和对人生的深刻思考。这一联也点明了“禅”的主题,身处尘世,更应保持清醒的头脑,不为外物所迷惑。

总的来说,这首诗语言精炼,意境深远,表达了诗人对自然、人生和社会的深刻感悟。诗中既有对自然景物的细致描写,又有对人生哲理的深刻思考,是一首值得细细品味的佳作。

李洞[唐代]

李洞,字才江,人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/edb8e5e496a985c3920e.html

联系邮箱:

取消