普车诗词>李洞的诗>题刘相公光德里新构茅亭>

题刘相公光德里新构茅亭,李洞题刘相公光德里新构茅亭全诗,李洞题刘相公光德里新构茅亭古诗,题刘相公光德里新构茅亭翻译,题刘相公光德里新构茅亭译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李洞

野色迷亭晓,龙墀待押班。
带涎移海木,兼雪写湖山。
月白吟床冷,河清直印闲。
唐封三万里,人偃翠微间。

题刘相公光德里新构茅亭译文

清晨,茅亭笼罩在朦胧的乡野景色之中,京城朝廷正等待着刘相公上朝。他移植了沾着海水的树木,又用白雪描绘出湖光山色。月光洒在吟诗的床榻上,显得格外清冷,待到黄河水清之时,恐怕就可以告老还乡,赋闲在家了。大唐疆土广阔,幅员三万里,人们安逸地生活在山色秀丽的地方。

题刘相公光德里新构茅亭注释

  • 题:题写,题诗。
  • 刘相公:指刘知谦,唐末官员,曾任宰相。
  • 光德里:长安城中的一个里坊。
  • 茅亭:简陋的亭子。
  • 野色:乡野景色。
  • 龙墀:皇宫的台阶,代指朝廷。
  • 押班:上朝。
  • 涎:口水,这里指海水。
  • 海木:指生长在海边的树木,这里指珍贵的树木。
  • 兼雪:像雪一样白。
  • 湖山:湖光山色。
  • 吟床:吟诗的床榻。
  • 河清:黄河水清澈,古人认为黄河水清是太平盛世的征兆。
  • 直印闲:指告老还乡,不再为官。
  • 唐封:唐朝的疆域。
  • 三万里:形容唐朝疆域辽阔。
  • 偃:安息,休息。
  • 翠微:青翠的山色。

题刘相公光德里新构茅亭讲解

这首诗是李洞题写在刘知谦新盖的茅亭上的。诗歌描绘了刘知谦身居高位,却又向往隐逸生活的心境,同时也歌颂了唐朝的繁荣昌盛。

首联点明时间和地点,描绘了茅亭所处的环境。“野色迷亭晓,龙墀待押班”,清晨的茅亭笼罩在朦胧的乡野景色之中,而刘相公却要赶着去朝廷上朝,暗示了他身不由己的处境。

颔联描写了刘知谦的生活情趣。“带涎移海木,兼雪写湖山”,他移植了沾着海水的珍贵树木,又用白雪描绘出美丽的湖光山色,表现了他高雅的品味和对自然的热爱。

颈联抒发了诗人对刘知谦的理解和期盼。“月白吟床冷,河清直印闲”,月光洒在吟诗的床榻上,显得格外清冷,这暗示了刘知谦内心的孤独和寂寞。诗人希望他能够早日功成身退,告老还乡,享受悠闲自在的生活。

尾联歌颂了唐朝的繁荣昌盛。“唐封三万里,人偃翠微间”,大唐疆土广阔,人民安居乐业,生活在山色秀丽的地方,表达了诗人对国家的热爱和对太平盛世的向往。

这首诗语言精炼,意境深远,既写出了刘知谦的高雅情趣和内心矛盾,又歌颂了唐朝的繁荣昌盛,表达了诗人对国家和人民的热爱。全诗情景交融,意境优美,是一首值得品味的佳作。

李洞[唐代]

李洞,字才江,人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/248273c745705d048805.html

联系邮箱:

取消