普车诗词>李洞的诗>废寺闲居寄怀一二罢举知己(一作省归郎)>

废寺闲居寄怀一二罢举知己(一作省归郎),李洞废寺闲居寄怀一二罢举知己(一作省归郎)全诗,李洞废寺闲居寄怀一二罢举知己(一作省归郎)古诗,废寺闲居寄怀一二罢举知己(一作省归郎)翻译,废寺闲居寄怀一二罢举知己(一作省归郎)译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李洞

病居废庙冷吟烟,无力争飞类病蝉。
槐省老郎蒙主弃,月陂孤客望谁怜。
税房兼得调猿石,租地仍分浴鹤泉。
处世堪惊又堪愧,一坡山色不论钱。

废寺闲居寄怀一二罢举知己(一作省归郎)译文

我因病住在荒废的寺庙里,只能对着飘渺的烟雾低声吟哦,像一只生病的蝉一样,无力振翅高飞。 曾在槐省任职的老朋友,如今也蒙受君王的抛弃;我这月陂边的孤独之人,又能指望谁来怜悯呢? 幸好能从税房那里得到可以驯养猿猴的石头,租来的田地里还能分到可以沐浴仙鹤的清泉。 身处世事之中,真是既让人感到惊讶又让人感到惭愧,只有这满山的景色,不会因为钱财而改变。

废寺闲居寄怀一二罢举知己(一作省归郎)注释

  • 废寺:荒废的寺庙。
  • 冷吟烟:对着飘渺的烟雾低声吟哦。
  • 争飞:振翅高飞。
  • 病蝉:生病的蝉,比喻诗人自身无力作为。
  • 槐省:指中书省,唐代宰相办公的场所。这里代指曾在朝廷任职的朋友。
  • 老郎:年老的官员,这里指作者的知己。
  • 蒙主弃:受到君主的抛弃。
  • 月陂:在水边的堤岸。
  • 孤客:孤独的客人,指诗人自己。
  • 望谁怜:指望谁来怜悯。
  • 税房:征收赋税的机构。
  • 调猿石:可以用来驯养猿猴的石头。
  • 租地:租来的田地。
  • 浴鹤泉:可以沐浴仙鹤的泉水。
  • 处世:身处世事之中。
  • 堪惊:令人惊讶。
  • 堪愧:令人惭愧。
  • 坡:山坡。
  • 不论钱:不会因为钱财而改变。

废寺闲居寄怀一二罢举知己(一作省归郎)讲解

这首诗是李洞在因病闲居废寺时所作,表达了诗人对自身命运的感慨以及对世态炎凉的无奈。

首联点明了诗人所处的环境和自身的状态:病居废寺,只能对着烟雾低吟,如同病蝉一般无力。一个“冷”字,不仅写出了环境的清冷,也暗示了诗人内心的孤寂。

颔联则进一步抒发了诗人的感慨。诗人想到自己和朋友都遭受了命运的打击,一个被君王抛弃,一个孤苦伶仃,无人怜悯,更加深了内心的悲凉之感。

颈联笔锋一转,写到了诗人所处的环境中的一些美好的事物:可以驯养猿猴的石头和可以沐浴仙鹤的清泉。这些事物给诗人带来了一丝慰藉,也暗示了诗人对隐逸生活的向往。

尾联则是对整首诗的总结,诗人感叹身处世事之中,既感到惊讶又感到惭愧。最后,诗人将目光投向了山色,赞美它不会因为钱财而改变,表达了自己对清高品格的向往和对世俗的鄙弃。

整首诗语言朴实,感情真挚,表达了诗人对自身命运的感慨以及对世态炎凉的无奈。同时也流露出诗人对隐逸生活的向往和对清高品格的追求。诗中运用了比喻、反衬等多种修辞手法,使得诗歌更具表现力和感染力。

李洞[唐代]

李洞,字才江,人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/c74551f012261bbb97d3.html

联系邮箱:

取消