普车诗词>艾性夫的诗>叹屩词>

叹屩词,艾性夫叹屩词全诗,艾性夫叹屩词古诗,叹屩词翻译,叹屩词译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 艾性夫

履穿无下叹东郭,桃椎尚欠居士屩。
是谁业屦捆秋芒,绝胜编棕便行脚。
花泥溶溶草露滴,山石幽幽苔烟碧。
江南林壑天下奇,不识春申珠履客。

叹屩词译文

鞋底磨穿了,也不必像东郭先生那样唉声叹气,当年陶渊明还欠着做鞋的钱呢。是谁用秋天的芒草来编织鞋子?这可比用棕榈编的鞋子更适合远行。

春天的泥土湿润,草叶上挂着露珠,山石幽静,覆盖着碧绿的苔藓和雾气。江南山林之美,堪称天下奇景,那些穿着华丽鞋子的春申君门客,恐怕根本无法领略。

叹屩词注释

  • 叹屩(jué):叹息鞋子破旧。屩,用麻、草等制成的鞋。
  • 东郭:指东郭先生,相传他救了一只被猎人追赶的狼,结果反被狼咬,比喻不辨善恶,滥施同情。这里反用其意,说明鞋子破了不必过分叹息。
  • 桃椎(zhuī):陶渊明。陶渊明曾典当衣物来换酒喝,有时甚至欠下鞋钱。此处用陶渊明的典故,表明安贫乐道,不为外物所累。
  • 居士屩:陶渊明隐居时所穿的草鞋。
  • 业屦(jù):从事制作鞋子的行业。
  • 捆秋芒:用秋天的芒草捆扎制鞋。
  • 绝胜:远远胜过。
  • 编棕:用棕榈树的棕毛编织鞋子。
  • 便行脚:适合行走。
  • 花泥溶溶:花下的泥土湿润的样子。
  • 草露滴:草叶上挂着露珠。
  • 山石幽幽:山石幽静。
  • 苔烟碧:苔藓如烟雾般呈现碧绿色。
  • 江南林壑:江南一带的山林峡谷。林壑,指山林和峡谷。
  • 天下奇:天下奇景。
  • 春申:指战国时楚国大臣春申君黄歇,以门客众多、生活奢侈著称。
  • 珠履客:指穿着华丽鞋子的宾客。这里指代那些追求奢华生活,不了解自然之美的人。

叹屩词讲解

这首诗通过描写一双破旧的草鞋,表达了诗人安贫乐道、寄情山水的隐逸情怀。

诗的前四句,诗人从“叹屩”入手,却反用东郭先生和陶渊明的典故,表达了不必为鞋子破旧而叹息的观点。用芒草编织的鞋子,反而比棕榈鞋更适合远行,体现了诗人对简朴生活的热爱。

接下来的四句,诗人描绘了江南山林的秀美景色:湿润的泥土、晶莹的露珠、幽静的山石、碧绿的苔藓,构成了一幅生机勃勃的山水画卷。

最后两句,诗人将自然之美与世俗的奢华进行对比,表达了对那些追求物质享受、不解山水之乐的“珠履客”的嘲讽,更突显了诗人高洁的情操和对隐逸生活的向往。

全诗语言清新自然,意境深远,表达了诗人不慕荣利、甘于淡泊的志趣,也赞美了江南山水的秀丽景色。

艾性夫[宋代]

艾性夫(《四库全书》据《江西通志》作艾性,并谓疑传刻脱一夫字)字天谓。江西东乡(今属江西抚州)人。元朝讲学家、诗人。与其叔艾可叔、艾可翁齐名,人称“临川三艾先生”。 生卒年均不详,约元世祖至元中前后在世。艾性夫诗,以影印文渊合《四库全书》本为底本,酌校《诗渊》所录诗。新辑集外诗编为第三卷。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/eca3e843143ce583f04e.html

联系邮箱:

取消