普车诗词>陆文圭的诗>题郑子宝秋溪钓雨图>

题郑子宝秋溪钓雨图,陆文圭题郑子宝秋溪钓雨图全诗,陆文圭题郑子宝秋溪钓雨图古诗,题郑子宝秋溪钓雨图翻译,题郑子宝秋溪钓雨图译文

诗词工具全集 诗词查询

[元代] 陆文圭

水墨淡淡,烟雨濛濛。
溪抱前山,人倚孤篷。
我怀季鹰,感慨秋风。
身羁洛下,兴寄吴淞。

题郑子宝秋溪钓雨图译文

画中山水用清淡的水墨渲染,呈现出烟雨迷蒙的景象。小溪环抱着眼前的山峦,渔人独自靠在孤零零的船篷里。我怀念起辞官归隐的张季鹰,感叹着这萧瑟的秋风。身处洛阳被俗事羁绊,只能把兴致寄托于遥远的吴淞江畔。

题郑子宝秋溪钓雨图注释

  • 郑子宝: 陆文圭的朋友,擅长绘画,尤其擅长山水。
  • 秋溪钓雨图: 郑子宝所作的画名,描绘秋日溪边雨中垂钓的景象。
  • 水墨淡淡: 指画作以水墨为主,着色清淡。
  • 烟雨濛濛: 形容烟雾和细雨弥漫,景色朦胧。
  • 溪抱前山: 小溪环绕着眼前的山峦。
  • 孤篷: 孤零零的船篷,指渔船。
  • 季鹰: 指张翰,字季鹰,西晋文学家,因见秋风起而思念家乡的莼菜羹、鲈鱼脍,遂辞官归隐。
  • 洛下: 指洛阳,当时陆文圭身在洛阳为官。
  • 吴淞: 指吴淞江,在今上海一带,是作者的家乡。
  • 身羁: 自身被束缚,指作者身在官场,不得自由。

题郑子宝秋溪钓雨图讲解

这首诗是陆文圭为朋友郑子宝所画的《秋溪钓雨图》而题写的。诗人通过对画面的描写,表达了自己对隐逸生活的向往以及身不由己的无奈之情。

诗的前四句描绘了画面的景象:清淡的水墨,迷蒙的烟雨,环抱着山峦的小溪,以及独坐孤篷的渔人,构成了一幅宁静而充满诗意的画面。

接下来的两句,诗人由画及己,联想到张翰因思念家乡美味而辞官归隐的典故,表达了自己对隐逸生活的向往。秋风萧瑟,更增添了诗人内心的感慨。

最后两句,诗人点明自己身处洛阳,被官场所羁绊,无法像张翰一样自由地选择生活,只能把对家乡的思念和对自由的向往寄托于遥远的吴淞江畔。

整首诗语言清新自然,意境深远,情景交融,表达了诗人渴望摆脱束缚,追求自由的心情。同时也反映了古代文人身处官场,内心却向往山林田园的普遍心态。诗中运用了典故,更增加了诗歌的文化内涵。

陆文圭[元代]

陆文圭(1252~1336),元代文学家。字子方,号墙东,江阴(今属江苏)人。博通经史百家,兼及天文、地理、律历、医药、算术之学。墙东先生是元代学者陆文圭的雅号,“墙东”并非是他居住澄东的意思。西汉末年,北海人王君公因为遭遇王莽篡权的乱世,当牛侩(买卖牛的中间人)以自隐。当时人们称他为“避世墙东王君公”。见《后汉书·逄萌传》。后来以“墙东避世”作为隐居于市井的典故,“墙东”指隐居之地。墙东先生指的是隐士陆文圭,对于这个雅号,他自己也欣然接受,将自己的作品集命名为《墙东类稿》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/e340e79376cac58b770f.html

联系邮箱:

取消