普车诗词>陆文圭的诗>京口访郭议山示陆丞相遗墨>

京口访郭议山示陆丞相遗墨,陆文圭京口访郭议山示陆丞相遗墨全诗,陆文圭京口访郭议山示陆丞相遗墨古诗,京口访郭议山示陆丞相遗墨翻译,京口访郭议山示陆丞相遗墨译文

诗词工具全集 诗词查询

[元代] 陆文圭

宝祐丙辰榜,季世尚词章。
功业已衰谢,气概独堂堂。
壮士死海岛,尤胜死雒阳。
遗翰落人间,姓字透纸香。
甲子行一周,复见文运昌。
遗黎存一二,往事空茫茫。
寒灯客窗梦,飞堕碙山洋。
留眼看中原,且勿悲故乡。

京口访郭议山示陆丞相遗墨译文

宝祐丙辰科的科举取士,那个时代还崇尚辞藻华丽的文章。 (郭议山)功业已经衰落消逝了,但他的气概却独自凛然不凡。 壮士死在遥远的海岛之上,也胜过苟且偷生在洛阳。 他遗留下来的墨迹流落人间,姓名仿佛穿透纸背散发着馨香。 六十年光阴过去,又看到了文章之运重新兴盛。 经历战乱百姓仅存一两个,往事都已变得空虚渺茫。 我在寒冷的灯光下,于客居的窗前梦见,(他的遗墨)飞落到碙山大海之上。 (我们)要睁大眼睛看着中原大地,暂且不要悲伤故乡的沦陷。

京口访郭议山示陆丞相遗墨注释

  • 京口:今江苏镇江。
  • 郭议山:南宋末年抗元义士郭侃,字议山。
  • 陆丞相:指陆秀夫,南宋末年丞相,与文天祥、张世杰并称“宋末三杰”。
  • 遗墨:死者遗留下来的墨迹。
  • 宝祐丙辰榜:指南宋理宗宝祐四年(1256年)的科举考试。
  • 季世:衰乱的时代,指南宋末年。
  • 词章:指辞藻华丽的文章。
  • 衰谢:衰落消逝。
  • 堂堂:气概不凡的样子。
  • 海岛:指南宋残余势力覆灭之地崖山。
  • 雒阳:即洛阳,当时已被元朝占领。
  • 甲子行一周:六十年,一个甲子轮回。
  • 遗黎:经历战乱后残存的百姓。
  • 空茫茫:空虚渺茫。
  • 碙山洋:指大海。碙,海浪冲击岩石的声音。
  • 中原:指被元朝占领的北方地区。
  • 故乡:指沦陷于元朝统治下的家乡。

京口访郭议山示陆丞相遗墨讲解

这首诗是陆文圭在京口拜访郭议山的遗墨时,表达对陆秀夫的敬仰和对南宋覆灭的悲痛之情。

首联点明时间,感叹时世衰微,依旧看重辞藻华丽的文章。颔联赞扬郭议山虽然功业衰落,但气概依旧凛然。颈联歌颂郭议山宁死不屈的爱国精神,即使战死海岛,也胜过苟且偷生。

“遗翰落人间,姓字透纸香”两句,表达了对郭议山遗墨的珍视和敬仰之情,诗人仿佛能够透过墨迹感受到他的高尚品格。“甲子行一周,复见文运昌”两句,感叹时间流逝,世事变迁,表达了对未来文运昌盛的期望。

“遗黎存一二,往事空茫茫”两句,描写了战乱后百姓凋零,往事模糊的凄凉景象。“寒灯客窗梦,飞堕碙山洋”两句,诗人用梦境来表达对故国的思念和对英雄的缅怀。

尾联“留眼看中原,且勿悲故乡”,诗人告诫自己和他人,要放眼未来,关注中原的局势,不要沉溺于悲伤之中,表达了诗人渴望光复故土的坚定信念。

全诗语言质朴,情感真挚,表达了诗人对南宋的深切怀念和对未来的希望,也展现了民族气节和爱国情怀。

陆文圭[元代]

陆文圭(1252~1336),元代文学家。字子方,号墙东,江阴(今属江苏)人。博通经史百家,兼及天文、地理、律历、医药、算术之学。墙东先生是元代学者陆文圭的雅号,“墙东”并非是他居住澄东的意思。西汉末年,北海人王君公因为遭遇王莽篡权的乱世,当牛侩(买卖牛的中间人)以自隐。当时人们称他为“避世墙东王君公”。见《后汉书·逄萌传》。后来以“墙东避世”作为隐居于市井的典故,“墙东”指隐居之地。墙东先生指的是隐士陆文圭,对于这个雅号,他自己也欣然接受,将自己的作品集命名为《墙东类稿》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/061f5e9c3068a8b6bc0d.html

联系邮箱:

取消