普车诗词>陆文圭的诗>病枕>

病枕,陆文圭病枕全诗,陆文圭病枕古诗,病枕翻译,病枕译文

诗词工具全集 诗词查询

[元代] 陆文圭

潇潇风雨夜,病枕厌长更。
辗转终无寐,呻吟不绝声。
鼠牙乘壁暗,鸡翼报国明。
辛苦状前婢,频呼睡不惊。

病枕译文

淅淅沥沥的风雨交加的夜晚,我躺在病床上,厌烦这漫漫长夜。翻来覆去始终无法入睡,口中呻吟之声不停。老鼠啃噬墙壁,黑暗中发出细碎的声响,雄鸡拍打翅膀,预示着天将破晓,国家将迎来光明。我像以前辛苦操劳的婢女一样,不停地呼唤她,即使她睡着了,也丝毫不敢惊扰。

病枕注释

  • 潇潇:形容风雨的声音。
  • 病枕:指病人所卧的枕席,代指病榻。
  • 厌长更:厌恶这漫长的夜晚。更,古代计时单位,一夜分为五更。
  • 辗转:翻来覆去。
  • 无寐:无法入睡。寐,睡眠。
  • 呻吟:因痛苦而发出低微的声音。
  • 鼠牙:老鼠的牙齿,这里指老鼠啃噬东西的声音。
  • 乘壁暗:趁着黑夜在墙壁上活动。
  • 鸡翼:鸡的翅膀。
  • 报国明:预示着天将破晓,国家将迎来光明。
  • 辛苦状前婢:形容自己像以前辛苦操劳的婢女一样。
  • 频呼:不停地呼唤。
  • 睡不惊:即使睡着了,也丝毫不敢惊扰。

病枕讲解

这首诗描绘了诗人陆文圭在病中辗转难眠的情景,抒发了诗人病痛缠身、渴望黎明的复杂心情。

首联点明时间和环境,在一个风雨交加的夜晚,诗人因病卧床,无法入睡,时间显得格外漫长。“潇潇风雨夜”渲染了一种凄凉、压抑的氛围,为全诗奠定了基调。“病枕厌长更”则直接表达了诗人对病痛和长夜的厌恶之情。

颔联进一步描写了诗人在病中的痛苦。“辗转终无寐,呻吟不绝声”两句,生动地刻画了诗人翻来覆去、难以入眠的痛苦状态,以及口中不停发出的呻吟声,将病人的痛苦表现得淋漓尽致。

颈联从听觉和视觉两个方面,描写了诗人周围的环境。“鼠牙乘壁暗,鸡翼报国明”两句,诗人听到老鼠啃噬墙壁的声音,看到雄鸡拍打翅膀,预示着天将破晓,国家将迎来光明。这两句既描写了环境,也暗示了诗人内心的渴望,希望早日摆脱病痛,重见光明。

尾联则抒发了诗人内心的歉疚之情。“辛苦状前婢,频呼睡不惊”两句,诗人觉得自己像以前辛苦操劳的婢女一样,不停地呼唤她,即使她睡着了,也丝毫不敢惊扰。诗人因病无法入睡,或许也影响到了身边的人,这让他感到内疚。 总的来说,这首诗语言朴实,情感真挚,通过对病中情景的细致描写,表达了诗人病痛缠身、渴望黎明的复杂心情。全诗意境凄凉,但又蕴含着对未来的希望,具有一定的感染力。

陆文圭[元代]

陆文圭(1252~1336),元代文学家。字子方,号墙东,江阴(今属江苏)人。博通经史百家,兼及天文、地理、律历、医药、算术之学。墙东先生是元代学者陆文圭的雅号,“墙东”并非是他居住澄东的意思。西汉末年,北海人王君公因为遭遇王莽篡权的乱世,当牛侩(买卖牛的中间人)以自隐。当时人们称他为“避世墙东王君公”。见《后汉书·逄萌传》。后来以“墙东避世”作为隐居于市井的典故,“墙东”指隐居之地。墙东先生指的是隐士陆文圭,对于这个雅号,他自己也欣然接受,将自己的作品集命名为《墙东类稿》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/07f4b4e353eb42df8faf.html

联系邮箱:

取消