普车诗词>陆文圭的诗>山村示暮春三绝句和韵>

山村示暮春三绝句和韵,陆文圭山村示暮春三绝句和韵全诗,陆文圭山村示暮春三绝句和韵古诗,山村示暮春三绝句和韵翻译,山村示暮春三绝句和韵译文

诗词工具全集 诗词查询

[元代] 陆文圭

书帘朱箔燕为家,青草门庭只产蛙。
一树樱桃红半落,园丁愁矸雨如麻。

山村示暮春三绝句和韵译文

书房的帘子上,红色的布幔边,燕子已经把家安在了那里。长满青草的庭院里,只听见青蛙在不停地鸣叫。一树樱桃,红色的果实已经掉落了一半,园丁正愁着这没完没了的如麻春雨,担心剩下的樱桃也会被打落。

山村示暮春三绝句和韵注释

  • 书帘朱箔:书房的帘子,红色的布幔。箔,竹帘。
  • 为家:把家安在。
  • 青草门庭:长满青草的庭院。
  • 只产蛙:只有青蛙,突出环境的荒凉。
  • 红半落:红色的樱桃已经掉落了一半。
  • 园丁:指照看园子的人。
  • 愁矸(gàn):忧愁,担心。矸,本意为煤矿中的废石,这里引申为令人厌烦的东西。
  • 雨如麻:形容雨水像散乱的麻线一样,又多又密。

山村示暮春三绝句和韵讲解

这首诗描绘了暮春时节山村的景象,展现了一幅略带萧瑟和无奈的画面。

首句点明环境,书房的帘子上燕子筑巢,说明此处人迹罕至,环境清幽。朱箔,点缀出几分色彩,却也掩盖不住破败之感。

第二句“青草门庭只产蛙”,进一步描绘了庭院的荒凉,青草丛生,只有青蛙在此栖息,反衬出环境的冷清。

后两句写樱桃的凋零和园丁的忧愁。樱桃红艳,但“红半落”,预示着美好的事物正在衰败。园丁愁苦,因为连绵不断的春雨会加速樱桃的凋零,他的辛勤劳作可能付诸东流。 “雨如麻”更突出了园丁的无力和无奈。

整首诗语言朴实,意境清幽,通过对燕子、青蛙、樱桃、春雨等意象的描写,表达了诗人对暮春时节万物凋零的感伤和对时光流逝的无奈之情。也可能隐喻了诗人自己怀才不遇,壮志难酬的境遇。

陆文圭[元代]

陆文圭(1252~1336),元代文学家。字子方,号墙东,江阴(今属江苏)人。博通经史百家,兼及天文、地理、律历、医药、算术之学。墙东先生是元代学者陆文圭的雅号,“墙东”并非是他居住澄东的意思。西汉末年,北海人王君公因为遭遇王莽篡权的乱世,当牛侩(买卖牛的中间人)以自隐。当时人们称他为“避世墙东王君公”。见《后汉书·逄萌传》。后来以“墙东避世”作为隐居于市井的典故,“墙东”指隐居之地。墙东先生指的是隐士陆文圭,对于这个雅号,他自己也欣然接受,将自己的作品集命名为《墙东类稿》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/ad48f655a0fb26155920.html

联系邮箱:

取消