普车诗词>陆文圭的诗>送罗秋崖>

送罗秋崖,陆文圭送罗秋崖全诗,陆文圭送罗秋崖古诗,送罗秋崖翻译,送罗秋崖译文

诗词工具全集 诗词查询

[元代] 陆文圭

宰相昔起富春山,门生四海皆过官。
版书争宝朵云样,题诗便隔纱笼看。
知君相与有瓜葛,绝口不道人所难。
何以不跨龟不从,胡为采芹坐江干。
群号飞来争野茂,三为不足供朝餐。
人生荣悴何足叹,海水会使桑田乾。
当轩人马昔日盛,闭门罗雀今朝半。
群儿瑟缩手不熟,先生落魄库独寒。
范阳城南丹旐归,何人送者车班班。
羊昙独洒西州泪,孟尝空感雍门弹。
老树春残蝴蝶去,沧江岁晚白欧还。
北风吹雪被长准,诗囊酒枝征鞍在。
请君读诗饮症产,归日谢客牢闭半。
世间万事不须间,西湖柳色差可观。

送罗秋崖译文

宰相当年从富春山崛起,门生遍布天下,都身居要职。 他所写的版书,珍贵得像天上的朵朵彩云,想瞻仰题诗,也只能隔着纱笼远远观看。 我知道你和宰相之间有很深的渊源,你却绝口不提别人难以启齿的求官之事。 为什么你不乘着显贵的车子去追随他,又为何采摘着芹菜,隐居在江边? 众人争相追逐权势,像野草般疯狂生长,即使做了三次大官,也满足不了贪婪的欲望,还想继续捞取,以供早上的宴席。 人生荣华或衰败有什么值得叹息的呢?海水终究会变成桑田。 当年门庭若市,车水马龙,如今闭门谢客,门可罗雀,往日的盛况已经消失了一半。 家里的孩子们惊慌失措,手足无措,先生也穷困潦倒,粮仓空空荡荡,一片寒酸。 范阳城南,灵柩归来,有谁送葬,又有谁摆着显赫的仪仗队? 只有羊昙独自洒下思念之泪,孟尝君也只能徒然感慨冯谖的弹唱。 老树残春,蝴蝶飞逝,年岁渐晚,白鸥也飞回了沧江。 北风裹挟着雪花吹打着漫长的路途,你的诗囊、酒枝和征鞍都在。 请你读着我的诗,饮着酒,等到归来之日,就闭门谢客吧。 世间万事都不值得过多关注,看看西湖的柳色,聊以自慰,也是不错的。

送罗秋崖注释

  • 罗秋崖:诗人朋友,具体生平不详。
  • 宰相:指曾任宰相之人,或与罗秋崖有师生或提携关系。
  • 富春山:浙江富阳一带的山。许多隐士和名士曾在此隐居。
  • 版书:指书写在木板上的文字,古代常用于官方文书或重要著作。
  • 朵云:形容版书精美,如同天上的彩云。
  • 纱笼看:形容版书珍贵,不易轻易示人。
  • 瓜葛:比喻人与人之间的关系,尤其是亲戚或朋友关系。
  • 龟:古代用龟甲占卜,引申为显贵之人所乘的车子。
  • 采芹:古代士人入学时要采芹菜,象征求学。这里指隐居不仕。
  • 飞来:形容追逐权势的人像飞蛾扑火一样。
  • 三为不足:指多次为官仍然不满足。
  • 朝餐:早上的餐食,这里指供养早上的宴席,形容贪婪。
  • 荣悴:荣华和衰败。
  • 桑田乾:沧海桑田的典故,比喻世事变化无常。
  • 当轩人马:门前人马众多,形容权势显赫。
  • 罗雀:门可罗雀,形容门庭冷落。
  • 范阳城南:指安史之乱中被杀的颜杲卿,颜杲卿为范阳人,死后归葬范阳。
  • 丹旐:古代丧葬用的旗帜。
  • 羊昙洒泪:羊昙是东晋名士,哀悼谢安而洒泪。
  • 孟尝感弹:孟尝君是战国时齐国贵族,冯谖曾为他弹奏《雍门》之歌,表达不满。这里用以表达对世事变迁的感慨。
  • 诗囊酒枝:诗人随身携带的诗集和酒具。
  • 西湖柳色:西湖的柳树景色优美,可以使人心旷神怡。
  • 症瘕:指诗人的牢骚与苦闷。

送罗秋崖讲解

这首诗是陆文圭送别朋友罗秋崖的作品。诗中既有对罗秋崖身世和才能的赞赏,也有对世态炎凉的感慨,更表达了诗人自己归隐田园的愿望。

诗的前半部分,诗人先是称赞罗秋崖出身名门,与宰相有渊源,本应仕途顺利,却为何隐居江边。这里既有疑问,也有惋惜。接着,诗人描绘了官场的黑暗和人生的无常,指出追逐权势的徒劳,以及世事变迁的残酷。

诗的后半部分,诗人以颜杲卿、羊昙、孟尝君等历史人物为例,进一步表达了对世事变迁的感慨。最后,诗人劝慰罗秋崖,不必过多关注世事,不如归隐田园,欣赏西湖的柳色,聊以自慰。

全诗语言流畅,感情真挚,既有对朋友的劝慰,也有对世事的感慨,更表达了诗人自己归隐田园的愿望。诗中运用了许多典故,增加了诗歌的文化内涵,也使诗歌更具有感染力。这首诗体现了诗人对人生的深刻思考和对世事的清醒认识,也反映了当时社会的一些现实问题。

陆文圭[元代]

陆文圭(1252~1336),元代文学家。字子方,号墙东,江阴(今属江苏)人。博通经史百家,兼及天文、地理、律历、医药、算术之学。墙东先生是元代学者陆文圭的雅号,“墙东”并非是他居住澄东的意思。西汉末年,北海人王君公因为遭遇王莽篡权的乱世,当牛侩(买卖牛的中间人)以自隐。当时人们称他为“避世墙东王君公”。见《后汉书·逄萌传》。后来以“墙东避世”作为隐居于市井的典故,“墙东”指隐居之地。墙东先生指的是隐士陆文圭,对于这个雅号,他自己也欣然接受,将自己的作品集命名为《墙东类稿》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/e95d4bc56ec88a732c6a.html

联系邮箱:

取消