普车诗词>李先芳的诗>皖江>

皖江,李先芳皖江全诗,李先芳皖江古诗,皖江翻译,皖江译文

诗词工具全集 诗词查询

[] 李先芳

皖江阴乍晴,鳞鳞秋浪生。
岸回村树隐,潮落海云平。
鱼米舟中市,人烟水上城。
不须遥问渡,前路是浮萍。

皖江译文

皖江一带阴雨初歇,江面泛起层层秋波。 江岸曲折回环,村庄树木时隐时现,潮水退落,海边的云彩显得更加平坦开阔。 渔民用船运载鱼米进行交易,江面上形成热闹的集市,水上的村落人烟稠密,宛如一座座城镇。 不需要向人打听渡口在哪里,顺着眼前的浮萍前行便是。

皖江注释

  • 皖江:指长江流经安徽省境内的江段。皖,安徽省的简称。
  • 阴乍晴:阴雨刚刚放晴。乍,刚刚。
  • 鳞鳞:形容波纹细密,像鱼鳞一样。
  • 秋浪:秋天的江浪。
  • 岸回:江岸曲折回环。
  • 村树隐:村庄树木时隐时现。
  • 潮落:潮水退落。
  • 海云平:海边的云彩显得平坦开阔。因为潮水退去,视野变得开阔。
  • 鱼米舟中市:渔民用船运载鱼米进行交易,江面上形成集市。
  • 人烟水上城:水上的村落人烟稠密,宛如城镇。
  • 不须:不必,不需要。
  • 遥问渡:远远地打听渡口。
  • 前路:前面的路。
  • 浮萍:水生植物,常漂浮在水面上。这里指顺着浮萍漂浮的方向前进。

皖江讲解

这首诗描绘了皖江一带秋日雨后初晴的景象,展现了一幅生机勃勃的水乡风情画。首联点明时间、地点和环境,描绘出江面波光粼粼的景象。颔联进一步描绘江岸、村落、潮水和云彩,展现了江景的开阔与秀丽。颈联则描绘了江面上热闹的集市和水上村落的繁荣景象,展现了水乡人民的生活气息。尾联则以“不须遥问渡,前路是浮萍”作结,表达了诗人对前途的乐观态度,也暗示了水路交通的便利。

整首诗语言清新自然,意象生动,充满诗情画意,展现了诗人对皖江风光的赞美之情,也表达了诗人积极乐观的人生态度。诗中运用了动静结合、虚实结合的写作手法,使景物描写更加生动形象。例如,“鳞鳞秋浪生”是动态描写,“海云平”是静态描写;“村树隐”是虚写,“鱼米舟中市”是实写。这些手法的运用,使得诗歌的意境更加丰富,更具感染力。

李先芳[]

(1511—1594)明湖北监利人,寄籍山东濮州李庄(今李进士堂镇),字伯承,号北山。嘉靖二十六年进士,除新喻知县,迁刑部郎中,改尚宝司丞,升少卿。降亳州同知,迁宁国府同知,以言官抨击罢。自负才名,多所傲睨。谙晓音律,尤妙琵琶。壮年罢官,优游林下,享文酒声伎之奉四十余年。中进士前,诗名已著。以出为外吏,故不在李攀龙等七子之列,晚年语此,每愤懑不已。有《读诗私记》、《江右诗稿》、《李氏山房诗选》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/e2f90c09d7fc00bad7e7.html

联系邮箱:

取消