普车诗词>李先芳的诗>暮春怀归>

暮春怀归,李先芳暮春怀归全诗,李先芳暮春怀归古诗,暮春怀归翻译,暮春怀归译文

诗词工具全集 诗词查询

[] 李先芳

风雨春迟暮,江湖日阻修。
羁心身外遣,归计梦中求。
花落啼莺尽,泥香乳燕留。
年年问津者,空买钓鱼舟。

暮春怀归译文

春季的风雨延缓了时光的流逝,暮春时节仍然迟迟不肯离去,我漂泊在江湖之上,归期却一天天地被耽搁。思乡的心早已飞向远方,回家的打算也只能在梦中寻求慰藉。花瓣凋零,黄莺停止了啼叫,只留下带着泥土芬芳的燕子还在筑巢。年年都有人打听渡口,想要归隐,却只是空买了钓鱼的船只。

暮春怀归注释

  • 暮春: 春季的末尾。
  • 江湖: 指远离朝廷的民间,也指漂泊生涯。
  • 阻修: 阻碍,耽误。修,指行程。
  • 羁心: 被束缚的心,指思乡之情。
  • 身外遣: 使...离开身体之外,指思绪飘向远方。
  • 归计: 回家的打算。
  • 问津: 打听渡口。典出《论语·微子》,比喻探求途径或隐居之意。
  • 空买钓鱼舟: 白白买了钓鱼的船,指没有真正归隐的决心。

暮春怀归讲解

《暮春怀归》是明代诗人李先芳所作的一首抒发思乡之情的诗。全诗以暮春时节的景象为背景,描写了诗人漂泊江湖、思念家乡的愁苦之情。

首联点明时令和处境,风雨交加的暮春更显迟暮之感,漂泊江湖又使归期遥遥无期,奠定了全诗的基调。颔联进一步抒发思乡之情,羁心身外,归计梦中,将诗人对家乡的思念之情表达得淋漓尽致。颈联描写暮春景象,花落莺啼,泥香燕留,一派生机中又带着几分凄凉,烘托了诗人内心的孤独和寂寞。尾联借用“问津”的典故,暗示了许多人虽然有归隐之心,却往往缺乏真正的决心和行动,只能空想而已。

全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,运用了多种修辞手法,如衬托、典故等,使诗歌更具表现力和感染力。诗人将个人际遇与时代背景相结合,表达了对漂泊生涯的无奈和对家乡的深切思念,也引发了人们对人生价值和归宿的思考。

李先芳[]

(1511—1594)明湖北监利人,寄籍山东濮州李庄(今李进士堂镇),字伯承,号北山。嘉靖二十六年进士,除新喻知县,迁刑部郎中,改尚宝司丞,升少卿。降亳州同知,迁宁国府同知,以言官抨击罢。自负才名,多所傲睨。谙晓音律,尤妙琵琶。壮年罢官,优游林下,享文酒声伎之奉四十余年。中进士前,诗名已著。以出为外吏,故不在李攀龙等七子之列,晚年语此,每愤懑不已。有《读诗私记》、《江右诗稿》、《李氏山房诗选》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/55c75b71ba2bffd96e0a.html

联系邮箱:

取消