普车诗词>李先芳的诗>伯宗席对月再别吉夫得声字>

伯宗席对月再别吉夫得声字,李先芳伯宗席对月再别吉夫得声字全诗,李先芳伯宗席对月再别吉夫得声字古诗,伯宗席对月再别吉夫得声字翻译,伯宗席对月再别吉夫得声字译文

诗词工具全集 诗词查询

[] 李先芳

几醉长安月,因君万里行。
片云随袂断,疏影入帘清。
小径花生色,微霜雁有声。
他时三五夕,一见一含情。

伯宗席对月再别吉夫得声字译文

我曾多次在长安的月光下沉醉,如今却因为你而踏上远行之路。 一片孤云仿佛随着你的衣袖挥动而断裂,稀疏的月影映入帘栊,显得格外清幽。 小径旁的花朵在月光下更显娇艳,微霜初降,大雁的鸣叫声也变得清亮。 日后若能再次相逢在这月圆之夜,定会饱含深情,无尽倾诉。

伯宗席对月再别吉夫得声字注释

  • 伯宗:指送别对象,可能是作者的朋友或同僚。
  • 席对月:在酒席上对着月亮。
  • 吉夫:即吉甫,人名,此处指送别对象的名字或字。
  • 长安:唐朝都城,此处泛指京城。
  • 袂(mèi):衣袖。
  • 三五夕:指农历十五的夜晚,即月圆之夜。

伯宗席对月再别吉夫得声字讲解

这首诗是送别诗,表达了作者与友人惜别之情,以及对未来重逢的期盼。

首联点明送别的原因和地点。“几醉长安月,因君万里行”:作者回忆往昔在长安与友人共赏明月的欢乐时光,反衬出今日因友人远行而产生的离愁别绪。“因君”二字,点明送别的原因,也暗示了友人此行的重要性。

颔联描绘月夜景色,渲染离别气氛。“片云随袂断,疏影入帘清”:这两句写月夜景色,但又不仅仅是单纯的景物描写。浮云被衣袖拂开,月影透过帘幕,营造出一种空灵、清幽的意境,也暗示了作者与友人之间的情谊,纯洁而美好。

颈联进一步描绘景物,烘托离情。“小径花生色,微霜雁有声”:小径旁的花朵,在月光下显得更加娇艳;初降的微霜,使大雁的鸣叫声也变得更加清亮。这两句通过对花、霜、雁等意象的描写,烘托出一种清冷、萧瑟的离别气氛。

尾联表达了对未来重逢的期盼。“他时三五夕,一见一含情”:作者想象着未来在月圆之夜与友人重逢的情景,那时定会饱含深情,互诉衷肠。这两句表达了作者对友情的珍视,以及对未来重逢的期盼。

总的来说,这首诗语言清新自然,意境优美,情感真挚,表达了作者与友人之间的深厚情谊,以及对未来重逢的期盼。诗中通过对月夜景色的描写,烘托出一种清冷、萧瑟的离别气氛,使诗歌更具感染力。

李先芳[]

(1511—1594)明湖北监利人,寄籍山东濮州李庄(今李进士堂镇),字伯承,号北山。嘉靖二十六年进士,除新喻知县,迁刑部郎中,改尚宝司丞,升少卿。降亳州同知,迁宁国府同知,以言官抨击罢。自负才名,多所傲睨。谙晓音律,尤妙琵琶。壮年罢官,优游林下,享文酒声伎之奉四十余年。中进士前,诗名已著。以出为外吏,故不在李攀龙等七子之列,晚年语此,每愤懑不已。有《读诗私记》、《江右诗稿》、《李氏山房诗选》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/7fa7be4013b7af708467.html

联系邮箱:

取消