曲水平桥江岸斜,云津门外送仙槎。
离亭握手愁将夕,远道逢春鬓易华。
二月行人折杨柳,一年心事问桃花。
兰桡泊处东风遍,细雨楼台燕子家。
大家都搜:
云津送袁生之京译文
弯曲的河水流过平坦的桥,江岸边杨柳倾斜,我在云津门外送别像仙槎般飘逸的友人。 在离亭握手惜别,愁绪满怀,眼看太阳就要落山,远行之人路途遥远,春风吹拂,鬓发容易变得花白。 二月里送别的行人折下杨柳枝赠别,一年的心事,只能向盛开的桃花询问。 停泊兰舟的地方,东风吹遍,细雨迷蒙中,楼台成为燕子的家。
云津送袁生之京注释
云津送袁生之京讲解
这是一首送别诗,描写了诗人李先芳在云津门外送别友人袁生进京赶考的情景。
首联点明送别的时间、地点和对象。“曲水平桥江岸斜”,描绘了送别时的环境,弯曲的河水、平坦的桥梁、倾斜的江岸,构成一幅宁静而略带萧瑟的画面。“云津门外送仙槎”,点明送别地点和对象,以“仙槎”比喻友人袁生,赞美他才华横溢,前途无量。
颔联抒发离别之情。“离亭握手愁将夕”,描写了在离亭握手惜别的场景,愁绪随着夕阳西下而愈发浓重。“远道逢春鬓易华”,既是对友人的关怀,也是对自己人生际遇的感慨,暗示了仕途的艰辛。
颈联描写送别时的习俗和心情。“二月行人折杨柳”,二月正是折柳赠别的时节,杨柳寓意着依依不舍。“一年心事问桃花”,将无法倾诉的心事寄托于桃花,表达了诗人对友人的美好祝愿和对未来的期盼。
尾联描写送别后的景象。“兰桡泊处东风遍”,点明送别后,友人乘坐的兰舟已经停泊,东风吹遍,预示着友人即将扬帆远航。“细雨楼台燕子家”,细雨迷蒙中,楼台成为燕子的家,也暗示着友人即将离开故土,踏上新的征程。
全诗语言流畅自然,情景交融,表达了诗人对友人的深情厚谊和美好祝愿。同时,也流露出诗人对人生道路的思考和感慨。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/eb6cd3dc587e00749a1b.html
联系邮箱:。