普车诗词>林鸿的诗>月夜闻李生弹筝歌>

月夜闻李生弹筝歌,林鸿月夜闻李生弹筝歌全诗,林鸿月夜闻李生弹筝歌古诗,月夜闻李生弹筝歌翻译,月夜闻李生弹筝歌译文

诗词工具全集 诗词查询

[明代] 林鸿

越客本浩荡,秦筝何激扬。
浮亭子夜月色古,一曲万籁鸣清商。
初闻楚调声激烈,志士报仇思饮血。
再闻宫音如扣钟,鲁生揖让何雍容。
清和变调有如此,侠客闻之心欲死。
银甲弹来更嫣然,金鱼脱却浑轻尔。
吾闻锦瑟五十弦,湘灵夜鼓声凄然。
遂令帝子剖其半,遗音尚有秦人传。
秦音楚调声虽异,今古由来同一致。
燕市谁知击筑心,吴门孰识吹箫意。
今夜君闻鼓曲声,百杯不醉壮心横。
众宾枕藉秋衾冷,独倚高梧看月明。

月夜闻李生弹筝歌译文

越地的游侠原本就气概豪迈,秦筝的音调为何如此激昂?月色笼罩着古老的浮亭,子夜时分,一曲筝声响起,万物都像在清商调中鸣叫。

起初听来,筝声带着楚地的激烈音调,让人联想到志士报仇雪恨,渴望饮血的场景。再次听来,宫音如敲击铜钟般庄重,又如鲁地的儒生揖让谦恭,多么雍容大方。

清和的乐调变化竟然如此丰富,让侠客听了都心潮澎湃,几乎要慷慨赴死。用银甲拨动琴弦,声音更加美妙动听,金鱼脱离束缚,显得多么轻盈自在。

我听说锦瑟有五十根弦,湘水女神在夜晚弹奏时,声音凄凉悲切。于是天帝命令将锦瑟劈成两半,遗留下来的音调至今还在秦地流传。

秦地的音调和楚地的音调虽然不同,但从古至今,所表达的情感却是一致的。燕市中,有谁能理解高渐离击筑的悲壮心情?吴门中,又有谁能明白伍子胥吹箫的深沉用意?

今夜我听您弹奏的筝曲,即使喝一百杯酒也不会醉,壮志豪情油然而生。众宾客都已疲惫地相互依偎着,在秋夜的被子里沉睡,只有我独自一人倚靠着高大的梧桐树,欣赏着皎洁的月光。

月夜闻李生弹筝歌注释

  • 越客:指越地的游侠,以豪侠仗义闻名。
  • 秦筝:秦地的筝,指李生所弹奏的筝。
  • 浮亭:水上的亭子。
  • 清商:古代乐调名。
  • 楚调:楚地的音调,多慷慨激昂。
  • 鲁生:指鲁地的儒生,以温文尔雅著称。
  • 宫音:五音之一,为五音之首,音色庄重。
  • 清和:清平和谐的乐调。
  • 银甲:弹筝时戴在手指上的护具,多用银制成。
  • 金鱼:比喻筝的音色,脱却,形容筝音的轻盈。
  • 锦瑟五十弦:传说锦瑟原本有五十弦,后被劈为二十五弦。
  • 湘灵:湘水女神,指娥皇、女英。传说她们因舜帝去世而悲伤,投湘水而死。
  • 帝子:指天帝。
  • 秦人传:指秦地流传下来的筝曲。
  • 燕市击筑:指战国时期燕国的荆轲在燕市与高渐离分别时,高渐离击筑为荆轲送行的故事。
  • 吴门吹箫:指春秋时期吴国的伍子胥,因父兄被楚平王杀害,逃到吴国,吹箫乞讨的故事。
  • 鼓曲:指李生弹奏的筝曲。
  • 枕藉:相互依偎而卧。
  • 秋衾:秋天的被子。
  • 高梧:高大的梧桐树。

月夜闻李生弹筝歌讲解

这首诗是诗人林鸿在月夜听李生弹筝后所作。诗歌通过描写筝声的激昂、多变,以及筝声所引发的联想和感触,表达了诗人对古今英雄人物的仰慕之情,以及壮志难酬的感慨。

诗歌可以分为几个部分:

  1. 引子(首联):诗人点明了筝的来源和弹奏者的身份,奠定了全诗的基调。
  2. 筝声描写(颔联、颈联):诗人用生动的比喻和典故,描写了筝声的多种变化,以及筝声所引发的各种情感。既有慷慨激昂的报仇之志,又有温文尔雅的礼让之风,还有侠客闻乐想要慷慨赴死的冲动。
  3. 筝声的文化内涵(颈联后半部分、尾联前半部分):诗人从锦瑟的传说、秦楚音调的异同、燕市击筑和吴门吹箫的典故入手,探讨了筝声所蕴含的文化内涵,以及古今英雄人物的相似命运。
  4. 抒情(尾联):诗人表达了自己听筝后的感受,壮志豪情油然而生,但同时也感到孤独和寂寞。

全诗语言流畅,意象丰富,情感真挚,具有很强的感染力。诗人通过对筝声的描写,将自己的情感融入其中,表达了对英雄人物的仰慕,以及对自身命运的思考。

林鸿[明代]

明福建福清人,字子羽。洪武初以人才荐,授将乐县学训导,官至礼部员外郎。性落拓不善仕,年未四十自免归。工诗,为闽中十才子之首。有《鸣盛集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/d4715ed53ea44afa2c0f.html

联系邮箱:

取消