普车诗词>林鸿的诗>九日登絓月兰若忆郑二宣>

九日登絓月兰若忆郑二宣,林鸿九日登絓月兰若忆郑二宣全诗,林鸿九日登絓月兰若忆郑二宣古诗,九日登絓月兰若忆郑二宣翻译,九日登絓月兰若忆郑二宣译文

诗词工具全集 诗词查询

[明代] 林鸿

微霜初下越王城,衰病逢秋也自轻。
九日登临多纵醉,百年感慨独钟情。
断蝉野寺黄花晚,远树江天白雁晴。
却忆浮丘炎海上,懒题诗句寄同声。

九日登絓月兰若忆郑二宣译文

初降微霜,越王城显出几分寒意,身衰体病,却因这秋日登高而感到轻松。

重阳佳节,人们多是纵情豪饮,而我百年的感慨,却独自倾注于这份情谊。

荒野寺庙,断续的蝉鸣伴着迟暮的黄花,远处树木映衬着江天,一群白雁在晴空中飞翔。

回想起你我当年一同在炎热的海上漂浮,如今懒于题写诗句,只愿将这思念寄予你我相同的心声。

九日登絓月兰若忆郑二宣注释

  • 絓(guà)月兰若:絓月寺,兰若,梵语“Aranya”的音译,指寺庙,佛寺。
  • 越王城:指古越王勾践的都城,即今浙江绍兴。
  • 九日:指农历九月初九,重阳节。
  • 纵醉:放纵饮酒,尽情欢醉。
  • 百年感慨:指人生的种种感慨。
  • 钟情:专注于某种感情,这里指专注于对友人的情谊。
  • 断蝉:残余的蝉鸣声,形容秋日萧瑟之景。
  • 野寺:荒野中的寺庙。
  • 浮丘:传说中的仙人,这里代指诗人与友人一同游历之处。
  • 炎海:指炎热的海域。
  • 懒题诗句:懒于写诗。
  • 同声:相同的声音,这里指相同的心声,彼此相通的情感。

九日登絓月兰若忆郑二宣讲解

这首诗是明代诗人林鸿在重阳节登絓月寺时,怀念友人郑二宣所作。全诗表达了诗人重阳登高时,因思念远方友人而产生的感慨之情。

首联点明时间、地点和心境。“微霜初下越王城”,交代了时令为初秋,地点在越王城。“衰病逢秋也自轻”,表明诗人虽身衰体病,但因重阳登高而感到心情舒畅。这里“自轻”并非指轻视自己,而是指心情轻松。

颔联抒发感慨。“九日登临多纵醉,百年感慨独钟情”,诗人写重阳节人们大多纵情饮酒,而自己却将百年的感慨都倾注于对友人的思念之情。这句既点明了重阳节的习俗,又突出了诗人独特的感情。

颈联描绘景物。“断蝉野寺黄花晚,远树江天白雁晴”,诗人描绘了一幅萧瑟而开阔的秋景图:荒野寺庙,残蝉低鸣,黄花迟暮,远处树木映衬着江天,一群白雁在晴空中飞翔。这些景物既烘托了诗人孤寂的心情,也表现了秋日特有的景象。

尾联点明思念之情。“却忆浮丘炎海上,懒题诗句寄同声”,诗人回忆起当年与友人一同在炎热的海上漂浮的经历,如今却懒于题写诗句,只愿将这份思念之情寄予彼此相同的心声。这里“懒题诗句”并非真的懒于写诗,而是指难以用言语表达内心的情感,只能通过心与心的交流来传递思念。全诗以思念作结,情真意切,感人至深。

总的来说,这首诗以景衬情,情景交融,表达了诗人重阳登高时对友人的深切思念之情,也展现了诗人旷达的心境和对人生的深刻感悟。

林鸿[明代]

明福建福清人,字子羽。洪武初以人才荐,授将乐县学训导,官至礼部员外郎。性落拓不善仕,年未四十自免归。工诗,为闽中十才子之首。有《鸣盛集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/960f61df01f653814cb8.html

联系邮箱:

取消