普车诗词>林鸿的诗>寄丘令>

寄丘令,林鸿寄丘令全诗,林鸿寄丘令古诗,寄丘令翻译,寄丘令译文

诗词工具全集 诗词查询

[明代] 林鸿

海国民俗古,清朝民物闲。
况兹得良牧,理人弦诵间。
吏散日已夕,云归鸟随还。
高斋荫嘉树,横琴对远山。
伊余安蹇劣,归休谢朝班。
出处虽异途,云林近怡颜。
兹焉仰高风,望望心所攀。

寄丘令译文

海边的风俗依旧古朴,清平的世道百姓生活悠闲。更何况如今有您这样贤良的地方长官,在弦歌诵读中治理百姓。

官吏们散去时已是黄昏,白云归山,鸟雀也跟着回巢。您在高高的书斋里,被美好的树木遮蔽,横琴而对,遥望远山。

我安于自己的平庸和拙劣,只想告别朝廷,归隐田园。虽然我们出仕和隐退的道路不同,但隐居山林却更能使我感到快乐。

我在这里仰慕您的清高风范,远远地瞻望,心中充满了敬佩。

寄丘令注释

  • 丘令:指丘姓的县令。令,县令。
  • 海国:指沿海地区。
  • 清朝:指清平的时代。
  • 民物:百姓的生活。
  • 牧:指地方长官。
  • 理人:治理百姓。
  • 弦诵:指弹琴和诵读诗书,形容治理地方以教化为主。
  • 吏散日已夕:官吏们散去时,太阳已经西下。夕,黄昏。
  • 高斋:高敞的书斋。
  • 嘉树:美好的树木。
  • 伊余:我。
  • 蹇劣:平庸拙劣。
  • 谢朝班:辞去朝廷的官职。谢,辞别。朝班,朝廷的官位。
  • 异途:不同的道路。
  • 云林:指山林。
  • 怡颜:使脸色愉悦,指心情快乐。
  • 兹焉:这里。
  • 高风:高尚的风范。
  • 望望:遥望,瞻望。
  • 心所攀:心中所仰慕。

寄丘令讲解

这首诗是作者林鸿寄给丘县令的一首作品,表达了对丘县令的仰慕之情,以及自己归隐田园的愿望。

首联描写了海边古朴的风俗和百姓安居乐业的生活,为后文赞扬丘县令的政绩奠定了基础。颔联则具体描写了丘县令以教化治理地方的情景,赞扬他是一位贤良的地方官。颈联描写了傍晚时分的景象,展现了丘县令高洁的生活情趣。尾联表达了作者自己归隐田园的愿望,以及对丘县令高尚风范的仰慕之情。

全诗语言朴实自然,情感真挚,表达了作者对隐逸生活的向往,以及对贤能之士的敬佩。诗人通过对丘县令的赞扬,也表达了自己的人生理想和价值取向。其中,“吏散日已夕,云归鸟随还”等句,意境优美,富于诗情画意。全诗体现了诗人淡泊名利,追求自由的思想。

林鸿[明代]

明福建福清人,字子羽。洪武初以人才荐,授将乐县学训导,官至礼部员外郎。性落拓不善仕,年未四十自免归。工诗,为闽中十才子之首。有《鸣盛集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/77e9ef98cd778f47fcef.html

联系邮箱:

取消