普车诗词>罗玘的诗>送曹进士知贵池>

送曹进士知贵池,罗玘送曹进士知贵池全诗,罗玘送曹进士知贵池古诗,送曹进士知贵池翻译,送曹进士知贵池译文

诗词工具全集 诗词查询

[] 罗玘

到江真几里,为县可三年。
心自难忘蜀,官还只住燕。
莺花萦别酒,杨柳夹行船。
向日登瀛客,相期禁御边。

送曹进士知贵池译文

赴任贵池,离江边还有几里路,想来你做县令也快三年了吧。你心中难以忘怀的还是故乡蜀地,而今做官却只能住在燕地。送别时,黄莺啼鸣,鲜花簇拥,依依不舍,两岸杨柳夹道,你的行船缓缓前进。你这位未来能登上瀛洲仙岛的才子,我期盼着我们能在京城禁地再次相会。

送曹进士知贵池注释

  • 曹进士:指曹姓进士,即将赴任贵池县令。
  • 贵池:县名,在今安徽省池州市。
  • 蜀:指四川,作者或曹进士的家乡。
  • 燕:指燕地,泛指北方,此处代指曹进士做官的地方。
  • 瀛客:指有仙才的人,此处指曹进士。传说瀛洲是神仙居住的地方。
  • 禁御边:指京城禁地,即皇宫附近。这里代指京城,作者希望将来能在京城与曹进士相会。

送曹进士知贵池讲解

这是一首送别诗,表达了作者对即将赴任贵池县令的曹进士的惜别之情和美好祝愿。

首联点明送别的时间和地点,以及曹进士即将赴任的地点和任职时间。“到江真几里,为县可三年”,简洁明了地交代了送别的背景,也暗示了作者与曹进士的交情不浅。

颔联抒发了曹进士的思乡之情。“心自难忘蜀,官还只住燕”,道出了曹进士身在异乡为官的无奈,以及对故乡的思念之情。这两句也暗示了作者对曹进士的理解和同情。

颈联描绘了送别的场景。“莺花萦别酒,杨柳夹行船”,用莺歌燕舞、鲜花盛开、杨柳依依等意象,营造了依依不舍的送别氛围,也表达了作者对曹进士的深情厚谊。

尾联表达了作者对曹进士的期盼和祝愿。“向日登瀛客,相期禁御边”,作者以“登瀛客”来赞美曹进士的才华,并期盼将来能在京城与曹进士再次相会,表达了作者对曹进士仕途顺利的美好祝愿。

整首诗语言清新自然,情感真挚,意境优美,是一首情景交融的送别佳作。

罗玘[]

罗玘(1447年-1519年)字景鸣,号圭峰,学者称圭峰先生。江西南城睦安乡磁圭人。成化二十二年(1486年),乡试第一第二年考中进士,被选为庶吉士,授翰林院编修,进侍读。著有《圭峰文集》《续集》《类说》《圭峰奏议》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/cede6fc2bc5024d98e87.html

联系邮箱:

取消