普车诗词>罗玘的诗>送周草庭任云南佥事>

送周草庭任云南佥事,罗玘送周草庭任云南佥事全诗,罗玘送周草庭任云南佥事古诗,送周草庭任云南佥事翻译,送周草庭任云南佥事译文

诗词工具全集 诗词查询

[] 罗玘

春草满庭芳,玩之生意长。
草莱被满野,不剪禾黍伤。
我愿草庭子,生意怕满腔。
乃持剪伐具,去我天一方。
我闻彼绝徼,蒺藜罗中央。
亦有螟与蛭,虺蛇杂蜣螂。
种种积丑恶,而于草中藏。
剪与不剪欤,我行课其场。
大哉天地仁,剑物用繁霜。

送周草庭任云南佥事译文

春天的草儿长满了庭院,玩赏它们便觉生机盎然,勃勃向上。然而,荒草蔓延田野,不加剪除就会伤及庄稼。我希望你周草庭,胸中的生机不要过于旺盛,以至于变成杂草。因此拿着剪刀和斧头,到遥远的天边去。

我听说那遥远的边疆,蒺藜遍布于中心地带。还有螟虫和蚂蟥,毒蛇和屎壳郎混杂其中。各种丑恶的事物堆积在那里,隐藏在杂草丛中。剪除还是不剪除呢?我将亲身前往,考察你的治理情况。天地是多么仁慈啊,用肃杀的秋霜来惩罚邪恶的事物。

送周草庭任云南佥事注释

  • 周草庭:作者的朋友,名周砥,字草庭。佥事:官名。
  • 生意:生机。这里指蓬勃的生命力,也比喻可能滋生的邪恶。
  • 草莱:荒草。
  • 禾黍:庄稼的代表。
  • 剪伐具:剪刀和斧头,比喻治理边疆的手段。
  • 天一方:遥远的地方,指云南。
  • 徼 (jiào):边远地区。
  • 蒺藜 (jí lí):一种带刺的植物,比喻边疆的奸邪小人。
  • 螟 (míng):一种害虫,吃农作物的茎叶。
  • 蛭 (zhì):蚂蟥,一种吸血的软体动物。
  • 虺 (huī):一种毒蛇。
  • 蜣螂 (qiāng láng):屎壳郎。
  • 剪与不剪欤 (yú):剪除还是不剪除呢?表示疑问和期望。
  • 课其场:考察你的治理情况。课,考核。
  • 剑物:伤害万物。
  • 繁霜:深秋的霜,比喻肃杀的刑罚。

送周草庭任云南佥事讲解

这首诗是作者送别友人周草庭赴云南任佥事时所作。诗人以“草”为意象,既赞美了周草庭的生机勃勃,又委婉地提醒他,过度的“生意”可能变成杂草,需要加以约束和剪除。

诗歌前半部分以庭院和原野的草为喻,表达了作者对“生意”的两面性的认识。庭院中的草可以玩赏,给人带来生机;但田野中的野草若不剪除,就会危害庄稼。这实际上是提醒周草庭,为官一方,既要有积极进取的精神,也要防止邪恶滋生。

后半部分描写了云南边疆的恶劣环境,用“蒺藜”、“螟蛭”、“虺蛇蜣螂”等意象,暗示了边疆的政治环境复杂,充满奸邪小人。诗人希望周草庭能够像剪除杂草一样,治理好边疆,肃清邪恶。最后两句,诗人以“天地仁”和“剑物用繁霜”作结,表达了作者对周草庭的期望,希望他能够以仁义之心,辅以严厉手段,治理好云南,不负皇恩。

总而言之,这首诗语言生动形象,寓意深刻,既表达了作者对友人的美好祝愿,也寄托了作者对国家安定的期望。诗人善于运用比喻和象征手法,将抽象的道理融入具体的意象之中,使得诗歌更具感染力。

罗玘[]

罗玘(1447年-1519年)字景鸣,号圭峰,学者称圭峰先生。江西南城睦安乡磁圭人。成化二十二年(1486年),乡试第一第二年考中进士,被选为庶吉士,授翰林院编修,进侍读。著有《圭峰文集》《续集》《类说》《圭峰奏议》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/c776a0829e417fe225e4.html

联系邮箱:

取消