普车诗词>罗玘的诗>送陈太守之开封>

送陈太守之开封,罗玘送陈太守之开封全诗,罗玘送陈太守之开封古诗,送陈太守之开封翻译,送陈太守之开封译文

诗词工具全集 诗词查询

[] 罗玘

浊流亘混混,古有辟其郛。
兹维天地中,九州交逵衢。
尹实冠中夏,奚与百郡俱。
四十守令下,吏前合云铺。
中庭忽闻雷,百诺应一呼。
门如纳百川,累累八县输。
千辆复百辆,上供及军需。
曾无遗毫毛,丘山积负逋。
地大物甡甡,隔身杂臞膄。
堤防或阔略,立地生麻胡。
一倡百和之,自立落雁都。
坐令清平民,入市愁于菟。
吾子起阳曲,而翁烈丈夫。
自台徂名卿,子亦汗血驹。
峨峨白云司,明月悬秋壶。
大奸梗大狱,如以手拉枯。
久结司寇知,或彻公与孤。
旧尹新去位,宁容闲须臾。
子才望年资,流凡落瓯臾。
横金中大夫,手握铜虎符。
西落太行山,田园未应芜。
登高望淮南,心与白云徂。
男儿事志业,父母离忧无。
旧闻马可释,勿谓龙易屠。
覆锦或陷阱,知雌当辩乌。
吾观圣贤心,川泽多纳污。
壁立万仞强,攀跻竟无途。
江湖多风波,宣父有巨桴。
吾衰不自量,子今黑头颅。

送陈太守之开封译文

浑浊的汴水滔滔不绝,自古以来就有人在这里开辟城郭。这里是天地的中心,是九州交通的要道。开封尹的地位在天下首屈一指,哪里是其他郡守可以相比的。四十名属吏在堂下侍立,像云一样铺展开来。官衙中庭忽然传来雷鸣般的呼喝声,百般应诺只为一声召唤。官府大门像容纳百川一样,八县的赋税源源不断地输送进来。成千上百辆的车子,装载着上供朝廷和供应军队的物资。一点一滴也不敢遗漏,堆积如山的都是百姓欠下的赋税。

地方广阔物产丰富,百姓生活却贫富不均。堤防工程或许粗疏草率,以致于当地百姓无端遭受祸患。一人倡导为非作歹,百人附和,竟然营造出像落雁都这样的恶劣环境。以致于太平百姓进入集市,都害怕得如同见到老虎。

您从阳曲起家,您的父亲是位刚烈的丈夫。从御史台到有名望的卿士,您也是一匹汗血宝马。您曾担任高官,清廉如白云,又像秋夜明月悬挂在冰壶中一样清澈。面对那些阻挠大案的奸臣,您像用手拉枯枝一样轻松摆平。长期以来您秉公执法,或许能使那些受冤屈的人得以昭雪。旧任开封尹刚刚离职,职位空缺不能耽搁片刻。

您的才能和资历,超越了那些平庸之辈。您如今身佩金印,担任中大夫,手握调兵的铜虎符。将来告老还乡,回到太行山下,相信您的田园不会荒芜。登上高处遥望淮南,我的心也跟随着白云飞去。男儿立身于世,要以事业为重,不要让父母为自己担忧。我听说马可以被缰绳约束,但不要以为龙就容易被屠杀。华丽的背后可能隐藏着陷阱,要像辨别雌雄一样分辨乌鸦的好坏。

我看圣贤之心,如同川泽一样能够容纳污垢。高山壁立万仞,想要攀登却找不到路径。江湖风波险恶,孔子都想乘着木筏漂洋过海。我年老体衰,不自量力,而您正值壮年。

送陈太守之开封注释

  • 浊流亘混混: 浑浊的汴水连绵不断。“亘”,横贯,连绵不断。“混混”,水流声。
  • 郛: 音fú,外城。
  • 兹维天地中,九州交逵衢: 这里是天地的中心,是九州交通的要道。“逵衢”,四通八达的道路。
  • 尹: 此指开封尹,北宋时开封府尹地位显赫,常由重臣担任。
  • 奚与百郡俱: 哪里是其他郡守可以相比的。“奚”,疑问词,哪里。“俱”,相同。
  • 四十守令下,吏前合云铺: 四十名属吏在堂下侍立,像云一样铺展开来。形容官吏众多,声势浩大。“守令”,指开封府的属吏。
  • 百诺应一呼: 百般应诺只为一声召唤。形容官府威严。
  • 累累八县输: 八县的赋税源源不断地输送进来。“累累”,连续不断的样子。
  • 千辆复百辆,上供及军需: 成千上百辆的车子,装载着上供朝廷和供应军队的物资。
  • 曾无遗毫毛,丘山积负逋: 一点一滴也不敢遗漏,堆积如山的都是百姓欠下的赋税。“毫毛”,比喻极小的东西。“负逋”,欠下的赋税。
  • 地大物甡甡,隔身杂臞膄: 地方广阔物产丰富,百姓生活却贫富不均。“甡甡”,音shēn,草木茂盛的样子,这里形容物产丰富。“臞膄”,音qú shòu,指瘦弱和肥胖,这里指贫富。
  • 堤防或阔略,立地生麻胡: 堤防工程或许粗疏草率,以致于当地百姓无端遭受祸患。“麻胡”,传说中的一种恶鬼,这里比喻祸患。
  • 一倡百和之,自立落雁都: 一人倡导为非作歹,百人附和,竟然营造出像落雁都这样的恶劣环境。“落雁都”,指社会风气败坏的地方。
  • 于菟: 音wū tù,老虎的别称。
  • 阳曲: 县名,在今山西省。
  • 而翁烈丈夫: 您的父亲是位刚烈的丈夫。
  • 自台徂名卿: 从御史台到有名望的卿士。“徂”,音cú,往,到。
  • 汗血驹: 比喻杰出的人才。
  • 峨峨白云司: 形容担任高官,清廉如白云。“峨峨”,高耸的样子。“白云司”,指清高的官位。
  • 明月悬秋壶: 像秋夜明月悬挂在冰壶中一样清澈。比喻清廉。“秋壶”,指冰壶,比喻清澈。
  • 梗: 阻碍。
  • 如以手拉枯: 像用手拉枯枝一样轻松摆平。
  • 司寇: 古代官名,掌管刑狱。
  • 彻: 昭雪。
  • 公与孤: 指公正地对待孤儿。
  • 宁容闲须臾: 职位空缺不能耽搁片刻。
  • 瓯臾: 音ōu yú,比喻平庸之辈。
  • 横金中大夫: 身佩金印,担任中大夫。“横金”,指佩戴金印。“中大夫”,官名。
  • 手握铜虎符: 手握调兵的铜虎符。铜虎符是古代调兵的信物。
  • 未应芜: 不会荒芜。
  • 登高望淮南,心与白云徂: 登上高处遥望淮南,我的心也跟随着白云飞去。表达了作者对友人的思念。
  • 男儿事志业: 男儿立身于世,要以事业为重。
  • 旧闻马可释: 我听说马可以被缰绳约束。“释”,约束。
  • 勿谓龙易屠: 但不要以为龙就容易被屠杀。比喻奸臣不易铲除。
  • 覆锦或陷阱: 华丽的背后可能隐藏着陷阱。
  • 知雌当辩乌: 要像辨别雌雄一样分辨乌鸦的好坏。比喻要明辨是非。
  • 川泽多纳污: 川泽一样能够容纳污垢。比喻圣贤之心宽广。
  • 壁立万仞强: 高山壁立万仞。形容山势险峻。
  • 宣父: 指孔子。
  • 巨桴: 大木筏。孔子曾说“道不行,乘桴浮于海”。
  • 黑头颅: 指壮年。

送陈太守之开封讲解

这是一首送别诗,作者罗玘送别即将赴任开封太守的陈太守。诗歌一方面赞扬了陈太守的才能和品德,另一方面也表达了对当时社会弊端的担忧。

诗歌首先描写了开封府的重要地位和官场的腐败现象,突出了陈太守赴任的责任重大。接着,诗人赞扬了陈太守的出身、经历和才能,表达了对他寄予的厚望。然后,诗人劝勉陈太守要以事业为重,不要让父母担忧,同时也要警惕官场上的陷阱。最后,诗人表达了自己年老力衰,只能遥祝陈太守顺利的感慨。

诗歌语言流畅,感情真挚,既有对友人的赞扬和期望,也有对社会现实的担忧和反思,具有一定的思想深度和艺术价值。诗中运用了许多典故,增加了诗歌的文化内涵。例如,“汗血驹”比喻杰出的人才,“白云司”比喻清高的官位,“明月悬秋壶”比喻清廉,“川泽多纳污”比喻圣贤之心宽广等等。这些典故的使用,使诗歌更加生动形象,也更能表达作者的思想感情。

罗玘[]

罗玘(1447年-1519年)字景鸣,号圭峰,学者称圭峰先生。江西南城睦安乡磁圭人。成化二十二年(1486年),乡试第一第二年考中进士,被选为庶吉士,授翰林院编修,进侍读。著有《圭峰文集》《续集》《类说》《圭峰奏议》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/297cadc2e2a45ab5806f.html

联系邮箱:

取消