普车诗词>罗玘的诗>送工部洪尚书上京>

送工部洪尚书上京,罗玘送工部洪尚书上京全诗,罗玘送工部洪尚书上京古诗,送工部洪尚书上京翻译,送工部洪尚书上京译文

诗词工具全集 诗词查询

[] 罗玘

南都送司寇,北部迓司空。
船底冰初泮,马头花正红。
班齐丹陛左,朝罢午门东。
谁问考工记,年来尽属公。

送工部洪尚书上京译文

在南京为即将赴京的工部尚书送行,北方也正准备迎接这位新任司空。 船下的冰雪刚刚消融,马头边已是繁花似锦,一片火红。 您入朝后将位列丹陛左侧,早朝退下后又将回到午门以东的官署。 如今还有谁会问起《考工记》中的内容呢?这些年来,所有的营造事务都归您主管了。

送工部洪尚书上京注释

  • 工部洪尚书:指工部尚书洪钟。工部,掌管工程营造的部门。尚书,工部的最高长官。
  • 南都:指南京,明朝的陪都。
  • 司寇:古代官名,掌管刑狱、纠察等事,这里借指工部尚书,因为工部也负责一些刑狱事务。
  • 北部:指北京,明朝的都城。
  • 迓(yà):迎接。
  • 司空:古代官名,掌管水利、营建等事,这里指工部尚书。
  • 泮(pàn):融化。
  • 丹陛:宫殿的台阶,通常是红色的。
  • 午门:紫禁城的正门。
  • 考工记:《周礼》中的一篇,记载了各种器物的制作规范和工艺技术。
  • :归属,主管。
  • :指洪尚书。

送工部洪尚书上京讲解

这首诗是罗玘为工部尚书洪钟赴京上任而作的送别诗。全诗表达了对洪钟的敬佩和赞扬,同时也流露出对时事的一些感慨。

首联点明送别的时间、地点和对象,以及洪钟的去向和职务。用“送”和“迓”两个动词,生动地描绘出送别和迎接的热烈场面。

颔联描写送别时的景象,用“冰初泮”和“花正红”两种鲜明的意象,暗示时节的交替和新气象的到来,也象征着洪钟的仕途蒸蒸日上。

颈联描写洪钟赴京后的官场生活,点明其地位显赫,深受皇帝信任。用“班齐丹陛左,朝罢午门东”两句,简洁而有力地概括了洪钟在朝廷中的重要地位。

尾联则表达了作者的感慨。表面上是说现在已经没有人关心《考工记》这样的技术书籍了,实际上是赞扬洪钟在工程营造方面的卓越才能,认为他已经超越了古人的规范,成为当代最杰出的工部官员。同时也暗示了当时社会重人事、轻技术的风气。

总而言之,这首诗语言简洁流畅,意象生动鲜明,既表达了对洪钟的赞美之情,又流露出对时事的思考,具有一定的思想性和艺术性。诗中运用了一些典故,如“司寇”、“司空”、“考工记”等,增加了诗歌的文化内涵。

罗玘[]

罗玘(1447年-1519年)字景鸣,号圭峰,学者称圭峰先生。江西南城睦安乡磁圭人。成化二十二年(1486年),乡试第一第二年考中进士,被选为庶吉士,授翰林院编修,进侍读。著有《圭峰文集》《续集》《类说》《圭峰奏议》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/1248e9c6f528929f08aa.html

联系邮箱:

取消