普车诗词>罗玘的诗>送刘文焕巡按南畿>

送刘文焕巡按南畿,罗玘送刘文焕巡按南畿全诗,罗玘送刘文焕巡按南畿古诗,送刘文焕巡按南畿翻译,送刘文焕巡按南畿译文

诗词工具全集 诗词查询

[] 罗玘

朔风剪潞水,卷卷生白花。
舟子不易进,举桨撞冰牙。
谓言此着,如以利斧加。
浮木水中居,宁堪冗呀呀。
至人心虚虚,声入浩无涯。
患端日潜伏,在在纷如麻。
辟之舟中冰,败没殊不差。
持斧观君竹,潞州舣平沙。
登舟费沉吟,吾言谅无哗。

送刘文焕巡按南畿译文

凛冽的北风吹过潞水,卷起层层白色的浪花。 船夫难以行进,举起船桨撞击着坚硬的冰块。 我说此行就如同用锋利的斧头砍向冰面, 浮木漂在水中,哪里能承受无谓的喧哗? 至人的内心空明虚静,声音传入其中也如同石沉大海。 祸患的开端每天都在潜伏,到处纷乱如麻。 这就像船中的冰块,最终必定消融沉没,没有差别。 我拿着斧头看着你,就像竹子一样坚韧挺拔,潞州也终将迎来风平浪静。 登上船头,我心中充满沉吟,我所说的话确实并非无的放矢。

送刘文焕巡按南畿注释

  • 刘文焕:明代官员,巡按御史,负责巡视地方,考察吏治。
  • 南畿:明代对南京周边地区的称谓,相当于现在的江苏、安徽一带。
  • 朔风:北风。
  • 潞水:即潞河,流经今北京、天津、河北等地。
  • :此处有吹刮、切割之意。
  • 卷卷:形容浪花翻滚。
  • 舟子:船夫。
  • 不易:不容易,艰难。
  • 冰牙:形容坚硬的冰块,如同牙齿一般。
  • 谓言:我说。
  • :指此次巡按的任务,也指对付地方弊病的方法。
  • 如以利斧加:如同用锋利的斧头砍向冰面。比喻巡按的任务艰巨。
  • 浮木水中居,宁堪冗呀呀:漂浮的木头在水中,哪里能承受多余的喧哗?比喻政局不稳,经不起折腾。
  • 冗呀呀:形容喧闹、嘈杂的声音。
  • 至人心虚虚,声入浩无涯:至人的内心虚空,声音传入其中也如同石沉大海。形容心境空明,不为外物所动。
  • 浩无涯:广阔无边。
  • 患端日潜伏,在在纷如麻:祸患的开端每天都在潜伏,到处纷乱如麻。形容社会问题严重,危机四伏。
  • 辟之:比喻为。
  • 败没:消融沉没。
  • 殊不差:没有差别,最终都是一样的结局。
  • 持斧观君竹:我拿着斧头看着你,就像竹子一样。比喻刘文焕如同竹子般坚韧正直,能够应对困难。
  • 潞州舣平沙:希望潞州能够风平浪静。舣,使船靠岸;平沙,指平静的沙滩,比喻安定。
  • 登舟费沉吟,吾言谅无哗:登上船头,我心中充满沉吟,我所说的话确实并非无的放矢。
  • :确实。
  • 无哗:并非无的放矢,并非空话。

送刘文焕巡按南畿讲解

这是一首送别诗,作者罗玘送别巡按御史刘文焕前往南畿巡视。诗歌以潞河的冰冻景象起兴,暗示了刘文焕此行任务的艰巨和复杂。

诗的前半部分着重描写了潞河的寒冷和船行的艰难,用“朔风剪潞水,卷卷生白花。舟子不易进,举桨撞冰牙”几句,生动地展现了当时的景象,也暗示了南畿的局势如同冰冻的河面一样,充满了困难。

接着,诗人用“谓言此着,如以利斧加。浮木水中居,宁堪冗呀呀。至人心虚虚,声入浩无涯。患端日潜伏,在在纷如麻。辟之舟中冰,败没殊不差”几句,进一步阐述了南畿的形势,指出弊病丛生,危机四伏,需要用猛烈的手段加以整治。

诗的后半部分则表达了对刘文焕的期望和赞扬。诗人将刘文焕比作竹子,赞扬他坚韧正直的品格,相信他能够像竹子一样挺立在风雪中,最终使潞州恢复平静。“持斧观君竹,潞州舣平沙”一句,寄托了诗人对刘文焕的期望,也表达了对南畿局势好转的期盼。

最后,诗人以“登舟费沉吟,吾言谅无哗”作结,表明自己所说的话并非空话,而是经过深思熟虑的。这既是对刘文焕的劝勉,也是对自己内心真实想法的表达。

整首诗语言精炼,意象生动,寓意深刻,既表达了对友人的送别之情,也反映了对当时社会现实的关注。诗歌通过对自然景象的描写,巧妙地隐喻了社会问题,表达了诗人忧国忧民的思想。

罗玘[]

罗玘(1447年-1519年)字景鸣,号圭峰,学者称圭峰先生。江西南城睦安乡磁圭人。成化二十二年(1486年),乡试第一第二年考中进士,被选为庶吉士,授翰林院编修,进侍读。著有《圭峰文集》《续集》《类说》《圭峰奏议》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/d8d8153b1a4713e2b097.html

联系邮箱:

取消