普车诗词>郎士元的诗>送张光归吴>

送张光归吴,郎士元送张光归吴全诗,郎士元送张光归吴古诗,送张光归吴翻译,送张光归吴译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 郎士元

看取庭芜白露新,劝君不用久风尘。
秋来多见长安客,解爱鲈鱼能几人。

送张光归吴译文

看看庭院里荒草上的白露多么晶莹,劝你还是不要长期奔波于风尘之中。秋天到来,我见多了来长安求官的客人,真正懂得欣赏家乡鲈鱼美味的,又能有几人呢?

送张光归吴注释

  • 张光:友人,准备返回吴地。
  • 吴:指吴地,今江苏一带。
  • 看取:看看。
  • 庭芜:庭院中的荒草。
  • 白露新:白露刚刚凝结,形容秋意初现。
  • 劝君:劝你。
  • 不用:不必,不要。
  • 久风尘:长期奔波于风尘之中,指长期在外为生活或仕途奔波。
  • 长安:唐朝都城,今陕西西安,代指朝廷或仕途。
  • 解爱:懂得喜爱。
  • 鲈鱼:鲈鱼,吴地特产,味道鲜美,此处代指家乡生活。
  • 能几人:能有几个人。

送张光归吴讲解

这是一首送别诗,表达了诗人对友人张光即将返回吴地的惜别之情,以及对友人远离仕途,回归故乡的理解和赞赏。

首句“看取庭芜白露新”,描写了秋日清晨庭院的景象,点明时节和环境。庭院荒芜,白露晶莹,暗示了诗人淡泊名利的心境,也为送别增添了一丝淡淡的哀愁。

第二句“劝君不用久风尘”,是诗人对友人的劝慰。诗人劝友人不要长期奔波于仕途,隐含了对友人仕途坎坷的担忧,也表达了对友人洁身自好、远离官场倾轧的赞赏。

后两句“秋来多见长安客,解爱鲈鱼能几人”,诗人感叹秋天来到长安求官的人很多,但真正懂得欣赏家乡鲈鱼美味,愿意回归田园生活的人却很少。这两句既是对友人的赞扬,也是诗人自我的写照,表达了诗人对官场的厌倦和对田园生活的向往。

全诗语言朴实自然,情感真挚深沉,表达了诗人对友人的惜别之情,以及对田园生活的向往,体现了诗人淡泊名利、追求自由的思想。诗人以景衬情,情景交融,使诗歌意境深远,耐人寻味。

郎士元[唐代]

郎士元(生卒年不详,一说727年—780年?) ,字君胄,唐代诗人,中山(今河北定县)人。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中,避难江南。宝应元年(762)补渭南尉,历任拾遗、补阙、校书等职,官至郢州刺史。郎士元与钱起齐名,世称"钱郎"。他们诗名甚盛,当时有"前有沈宋,后有钱郎"(高仲武《中兴间气集》)之说。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/cbfad8fcee57fda209d5.html

联系邮箱:

取消