普车诗词>艾性夫的诗>从和山聪上人觅竹>

从和山聪上人觅竹,艾性夫从和山聪上人觅竹全诗,艾性夫从和山聪上人觅竹古诗,从和山聪上人觅竹翻译,从和山聪上人觅竹译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 艾性夫

龙光长老有大竹,肯为东坡斫两竿。
可是孟郊家具少,请师分我碧琅玕。

从和山聪上人觅竹译文

龙光寺的长老有很多大竹子,

是否愿意像当年苏东坡那样砍两根相赠?

只是我孟郊家境贫寒缺少家具,

请您分给我一些青翠碧绿的美竹。

从和山聪上人觅竹注释

  • 和山聪上人:与和山聪和尚。和山,山名,在今江西省赣州市境内。聪上人,即聪和尚,生平不详。
  • 龙光长老:龙光寺的长老。龙光寺,寺名。
  • 东坡:指苏轼,苏轼曾作《竹杖赋》。
  • 孟郊:唐代诗人,以生活清贫著称。
  • 家具少:暗指生活贫困。
  • 碧琅玕(bì láng gān):青绿色的竹子。琅玕,美玉,这里形容竹子的美好。

从和山聪上人觅竹讲解

这首诗是艾性夫向和山聪上人乞竹之作。诗人以诙谐的口吻,表达了自己对竹子的喜爱,同时也流露出清贫的生活境况。

首联点明了乞竹的对象和缘由。“龙光长老有大竹,肯为东坡斫两竿。”诗人首先称赞龙光寺的长老拥有茂盛的竹林,并以苏轼当年作《竹杖赋》的典故设问,暗示自己也希望得到长老赠竹,为下文的请求作铺垫。

后两句转入正题,说明乞竹的原因。“可是孟郊家具少,请师分我碧琅玕。”诗人用“孟郊家具少”自比,暗示自己生活贫困,缺少家具,希望能得到长老的恩惠,分给自己一些美丽的竹子,用以装饰或制作简单的家具。这里运用了典故,更加委婉含蓄地表达了自己清贫的生活。

全诗语言朴实自然,风格轻松幽默,既表达了诗人对竹子的喜爱,也反映了其清贫的生活,同时也表现了诗人不卑不亢的处世态度。诗人巧妙地运用典故,增加了诗歌的文化底蕴,也使诗歌更具趣味性。

艾性夫[宋代]

艾性夫(《四库全书》据《江西通志》作艾性,并谓疑传刻脱一夫字)字天谓。江西东乡(今属江西抚州)人。元朝讲学家、诗人。与其叔艾可叔、艾可翁齐名,人称“临川三艾先生”。 生卒年均不详,约元世祖至元中前后在世。艾性夫诗,以影印文渊合《四库全书》本为底本,酌校《诗渊》所录诗。新辑集外诗编为第三卷。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/cbbe046383eedfc67efa.html

联系邮箱:

取消