郎从江上买行舟，妾对江枫生晚愁。
雁云不断楚天碧，望郎怕上水边楼。
大家都搜：
别离词译文
你从江边购买远行的船只，我对着江边的枫树滋生傍晚的愁绪。鸿雁在碧蓝的楚天不断地飞过，想要盼望你归来却又害怕登上水边的楼阁。
别离词注释
别离词讲解
这首诗描绘了一幅妻子送别远行丈夫的画面，表达了妻子依依不舍的离情别绪和对丈夫的深深思念。
首句点明丈夫即将远行，购买船只预示着离别在即。“郎从江上买行舟”，简洁明了地交代了离别的原因和地点。
次句“妾对江枫生晚愁”，将妻子的愁绪与江边的枫树联系起来，烘托出凄凉的气氛。“江枫”是常见的意象，常用来表达离愁别绪。“晚愁”则点明时间，傍晚时分，更易使人产生感伤之情。
第三句“雁云不断楚天碧”，诗人将视野扩大，描绘了广阔的背景。雁群在碧蓝的天空中不断飞过，象征着时间的流逝和离别的漫长。同时，也暗示了丈夫远行的方向，更增添了妻子的思念之情。
末句“望郎怕上水边楼”，道出了妻子矛盾的心理。她既想登上水边的楼阁，盼望丈夫的身影出现，又害怕看到空旷的江面，徒增伤感。这种欲盼又怕的复杂心理，将妻子的离愁别绪表现得淋漓尽致。 “怕上”二字，将这种矛盾的心理表现得更加细腻、深刻。
全诗语言朴实自然，意象选取典型，情景交融，将妻子对丈夫的思念之情表达得委婉含蓄，感人至深。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/cb0ec6cf00389e7ecac4.html
联系邮箱：
。