普车诗词>艾性夫的诗>平塘陶使君挽歌>

平塘陶使君挽歌,艾性夫平塘陶使君挽歌全诗,艾性夫平塘陶使君挽歌古诗,平塘陶使君挽歌翻译,平塘陶使君挽歌译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 艾性夫

今代平塘老,前身靖节翁。
死知随物化,贫与不官同。
仕国棠阴在,休亭蕙帐空。
容人方竹马,楚些已西风。

平塘陶使君挽歌译文

当今时代平塘县的老县令去世了,他的前身仿佛是陶渊明。他深知死后一切都将随万物消逝,贫困与不做官的生活是一样的。他做官时留下的棠梨树的庇荫还在,休息的亭台和挂着香囊的灵帐已经空空荡荡。他宽容待人,人们仿佛还在骑竹马嬉戏,悲凉的《楚辞》的吟唱已经如同西风般飘逝。

平塘陶使君挽歌注释

  • 平塘:指平塘县令,此处指代诗人悼念的对象。
  • 靖节翁:指陶渊明,陶渊明谥号靖节。这里比喻死者品格高洁,生活清贫,有陶渊明之风。
  • 物化:指万物变化,这里指人死后归于自然。
  • 棠阴:指棠梨树的庇荫。传说召伯巡行乡邑,曾在棠梨树下听讼断案,后人以“棠阴”比喻官吏的德政和遗爱。
  • 休亭:供人休息的亭子。
  • 蕙帐:用蕙草装饰的帐子,此处指灵帐,旧时丧礼常在灵堂设置香帐。
  • 竹马:儿童游戏时骑的竹竿当马。这里形容县令生前深受百姓爱戴,百姓如同儿童般天真快乐。
  • 楚些:指《楚辞》。《楚辞·招魂》中有“魂兮归来”之句,后人常用《楚辞》招魂或表达哀悼之情。西风:秋风,常用来烘托悲凉气氛。

平塘陶使君挽歌讲解

这是一首挽歌,是作者艾性夫悼念平塘县令的诗作。全诗表达了对死者的敬佩和哀悼之情。

首联将死者比作陶渊明,赞扬他品格高洁,生活清贫,为全诗奠定了基调。颔联写死者对生死有深刻的认识,不执着于名利,体现了他淡泊名利的人生态度。颈联追忆死者生前的政绩和生活场景,棠阴在,说明死者为官清廉,深受百姓爱戴;休亭蕙帐空,则暗示了死者的离去,令人惋惜。尾联用“竹马”和“楚些”两个典故,进一步表达了百姓对死者的怀念和哀悼之情。“竹马”象征着死者生前带给百姓的快乐和幸福,“楚些西风”则渲染了悲凉的气氛,表达了诗人对死者的深切哀思。

全诗语言朴实,情感真挚,运用了比喻、用典等修辞手法,使诗歌更具表现力和感染力。诗人通过对死者生平事迹的回忆和对其品格的赞扬,表达了对死者的敬佩和哀悼之情,也寄托了诗人对美好人生的思考。

艾性夫[宋代]

艾性夫(《四库全书》据《江西通志》作艾性,并谓疑传刻脱一夫字)字天谓。江西东乡(今属江西抚州)人。元朝讲学家、诗人。与其叔艾可叔、艾可翁齐名,人称“临川三艾先生”。 生卒年均不详,约元世祖至元中前后在世。艾性夫诗,以影印文渊合《四库全书》本为底本,酌校《诗渊》所录诗。新辑集外诗编为第三卷。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/c95a512b2efbd67e2898.html

联系邮箱:

取消