普车诗词>李洞的诗>东川高仆射>

东川高仆射,李洞东川高仆射全诗,李洞东川高仆射古诗,东川高仆射翻译,东川高仆射译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李洞

油幢影里拜清风,十里貔貅一片雄。
三印锁开霜满地,四门关定月当空。
泉浮山叶人家过,诏惹垆香鸟道通。
新起画楼携客上,弦歌筵内海榴红。

东川高仆射译文

在仪仗队旗帜的 ছায়া下,我向您致敬,您的清廉之风令人敬佩。十里之内,军队雄壮威武,气势逼人。三道印锁开启,地上铺满了白霜,四座城门紧闭,月光洒满天空。泉水漂浮着山上的落叶,人们从叶子上走过。皇帝的诏书伴随着香炉的香气,传达到了偏僻的山间小道。新建成的华丽楼阁,我邀请您一同登临,宴席上歌声悠扬,海榴花红艳动人。

东川高仆射注释

  • 油幢:古代官员出行时所用的油布伞盖,这里代指仪仗队。
  • 清风:比喻为官清廉。
  • 貔貅:古代传说中的一种猛兽,比喻军队的勇猛。
  • 三印锁:指多重印鉴,象征权力。
  • 四门关定:形容戒备森严。
  • 泉浮山叶人家过:形容山间生活,人们利用漂浮在泉水上的树叶过河。
  • 诏惹垆香鸟道通:皇帝的诏书传到了偏远的山区。垆香,指香炉中的香气。鸟道,指山间险峻的小路。
  • 海榴:石榴的一种,花朵颜色鲜红。

东川高仆射讲解

这首诗歌是李洞赞颂东川高仆射的诗作。全诗通过描写高仆射出行时的仪仗、军队的威武、官府的森严、山间的景色以及宴请的盛况,表达了诗人对高仆射的敬佩之情。

  • 首联描写高仆射受到众人敬拜的场景,赞扬其清廉之风。
  • 颔联描绘了军队的雄壮威武和官府的戒备森严,暗示高仆射的权力。
  • 颈联描写了山间的美丽景色和皇帝的诏书传达到偏远地区的场景,展现了高仆射治理下的安宁景象。
  • 尾联描写了宴请的盛况,表达了诗人对高仆射的敬意。

全诗语言精炼,意象丰富,既有对高仆射的赞美,也有对山间美景的描绘,体现了诗人高超的艺术水平。

李洞[唐代]

李洞,字才江,人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/c8bd22ad0e4d60a225d1.html

联系邮箱:

取消