普车诗词>白朴的诗>摸鱼子 用前韵送敬之蒲君卜居淮上,敬之自>

摸鱼子 用前韵送敬之蒲君卜居淮上,敬之自,白朴摸鱼子 用前韵送敬之蒲君卜居淮上,敬之自全诗,白朴摸鱼子 用前韵送敬之蒲君卜居淮上,敬之自古诗,摸鱼子 用前韵送敬之蒲君卜居淮上,敬之自翻译,摸鱼子 用前韵送敬之蒲君卜居淮上,敬之自译文

诗词工具全集 诗词查询

[元代] 白朴

听西风、细吟亭树。
秋声先到衡宇。
季鹰千里莼鲈兴,更喜范张鸡黍。
倾尽处。
惭愧汝。
高楼不减烟霞侣。
瓠樽笑举。
对得意江山,忘怀风月,醉眼玩今古。
鸾坡客,又向红莲幕府。
田园何日成趣。
九重闻道思贤佐,恐要济时霖雨。
天若许。
从所好结庐,相就开蓬户。
山人休去。
怕蕙怅空悬,猿惊鹤怨,贻笑草堂句。

摸鱼子 用前韵送敬之蒲君卜居淮上,敬之自译文

听着西风吹过,亭子旁的树木发出细微的吟唱,秋天的声音率先来到了简陋的房屋。你像张翰一样思念家乡的美味,更何况还有范式、张劭般的朋友热情招待。真想把所有美酒都喝光,实在惭愧啊!即使身在高楼,也比不上与烟霞为伴的隐居生活。让我们举起酒壶开怀畅饮,面对这令人心旷神怡的江山,忘记世俗的烦恼,沉醉地欣赏古今的景色。

你这位才华横溢的鸾坡之客,又要回到红莲幕府任职。不知何时才能实现归隐田园的乐趣?听说朝廷正在广纳贤才,恐怕要任用你来治理国家,普降甘霖。如果上天允许,就按照你的意愿结庐而居,我们相互靠近,打开简陋的门户,共同生活。山人啊,请不要离去。我担心你离去后,庭院里的蕙草会因无人欣赏而惆怅,猿猴会因失去伙伴而惊叫,仙鹤会因孤独而哀怨,留下遗憾的草堂诗句。

摸鱼子 用前韵送敬之蒲君卜居淮上,敬之自注释

  • 摸鱼子: 词牌名。又名“买陂塘”、“迈陂塘”、“醉扶归”等。双调,一百字,平韵。
  • 敬之、蒲君: 指作者的朋友,名不详。
  • 前韵: 指作者之前写过一首同调的词。
  • 卜居: 选择居住的地方。
  • 西风: 秋风。
  • 亭树: 亭子旁的树木。
  • 衡宇: 简陋的房屋。
  • 季鹰: 指晋朝人张翰,字季鹰,因见秋风起,思念家乡的莼菜鲈鱼,便辞官回乡。
  • 莼鲈兴: 思念家乡美味的兴致。
  • 范张鸡黍: 指范式和张劭的故事。两人是朋友,范式答应张劭,到他家拜访,即使远隔千里,也如约而至。
  • 倾尽处: 尽情饮酒的意思。
  • 高楼: 指官府的住所。
  • 烟霞侣: 指隐居山林,与烟霞为伴。
  • 瓠樽: 用葫芦制成的酒器。
  • 得意江山: 指令人心旷神怡的江山景色。
  • 忘怀风月: 忘记世俗的烦恼,沉迷于美好的景色。
  • 醉眼玩今古: 醉眼朦胧地欣赏古今的景色。
  • 鸾坡客: 指有才华的人。鸾坡,指唐朝的鸾台,即中书省,是起草诏令的地方。
  • 红莲幕府: 指官府。红莲,指官府的灯笼。
  • 田园何日成趣: 什么时候才能实现归隐田园的乐趣?
  • 九重: 指朝廷。
  • 思贤佐: 渴望得到贤能的人来辅佐。
  • 济时霖雨: 指像及时雨一样,普降甘霖,拯救百姓。
  • 天若许: 如果上天允许。
  • 从所好结庐: 按照你的意愿结庐而居。
  • 相就开蓬户: 相互靠近,打开简陋的门户。
  • 山人休去: 山人啊,请不要离去。
  • 蕙怅空悬: 指蕙草因无人欣赏而惆怅。
  • 猿惊鹤怨: 指猿猴因失去伙伴而惊叫,仙鹤因孤独而哀怨。
  • 贻笑草堂句: 留下遗憾的草堂诗句。

摸鱼子 用前韵送敬之蒲君卜居淮上,敬之自讲解

这首词是白朴赠别友人蒲敬之的作品。词中表达了作者对友人即将赴任的依依不舍之情,以及对友人才能的赞赏和期望。同时也流露出作者对隐居生活的向往和对官场生活的厌倦。

上片主要描写送别的情景和对友人的赞赏。作者以秋景起笔,渲染了离别的气氛。接着用张翰和范张的故事,表达了对友人的深厚情谊。并表示愿意与友人一同隐居山林,享受自由自在的生活。

下片主要表达对友人的期望和对未来的憧憬。作者一方面赞赏友人的才华,希望他能为国家做出贡献;另一方面又渴望与友人一同归隐田园,过着悠闲自在的生活。最后,作者表达了对友人离去的不舍之情,并希望友人不要离去,以免留下遗憾。

全词语言清新自然,感情真挚动人,既有送别之情,又有对友人的赞赏和期望,同时也流露出作者对隐居生活的向往,表达了作者复杂的心情。

白朴[元代]

白朴(1226—约1306) 原名恒,字仁甫,后改名朴,字太素,号兰谷。汉族,祖籍隩州(今山西河曲附近),后徙居真定(今河北正定县),晚岁寓居金陵(今南京市),终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂剧家,与关汉卿、马致远、郑光祖合称为元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董月英花月东墙记》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/c893dedf563c5c80987f.html

联系邮箱:

取消