普车诗词>陆文圭的诗>虎丘留题辛卯三月书于别剑池>

虎丘留题辛卯三月书于别剑池,陆文圭虎丘留题辛卯三月书于别剑池全诗,陆文圭虎丘留题辛卯三月书于别剑池古诗,虎丘留题辛卯三月书于别剑池翻译,虎丘留题辛卯三月书于别剑池译文

诗词工具全集 诗词查询

[元代] 陆文圭

霸业荒丘春草长,只听儿女话真娘。
虎来墓上独应怪,高入宫中俯可伤。
太息乾坤空浩荡,不留豪杰管兴亡。
屡镂抱恨沈江底,潭碧独生古敛光。

虎丘留题辛卯三月书于别剑池译文

昔日吴王争霸的功业早已化为荒丘,唯有春草年年滋长。如今人们来到这里,只听见他们口口相传着真娘的传说。

猛虎来到真娘墓前,或许会感到奇怪吧,她的墓冢高耸,当年在宫中时却曾俯身哀伤。

我叹息天地如此空旷浩荡,却不曾留下真正的英雄豪杰来掌管国家的兴衰存亡。

真娘屡次在剑池潭底刻下她的幽恨,清澈碧绿的潭水独自闪耀着古老而内敛的光芒。

虎丘留题辛卯三月书于别剑池注释

  • 霸业荒丘:指昔日吴王争霸的功业,如今已成为荒凉的土丘。霸业,指吴王阖闾、夫差争霸天下的事业。荒丘,荒凉的土丘,指吴王的坟墓。
  • 春草长:春草年年滋长,象征着时间的流逝和世事的变迁。
  • 儿女话真娘:人们口中谈论的都是真娘的故事。真娘,相传为唐代苏州歌妓,被逼嫁给富商,不从,投水自尽。
  • 虎来墓上独应怪:老虎来到真娘墓前,或许会感到奇怪。
  • 高入宫中俯可伤:真娘的墓冢高耸,而她当年在宫中时却曾俯身哀伤。
  • 太息乾坤空浩荡:叹息天地如此空旷浩荡。
  • 不留豪杰管兴亡:却没有留下真正的英雄豪杰来掌管国家的兴衰存亡。
  • 屡镂抱恨沈江底:真娘屡次在剑池潭底刻下她的幽恨。
  • 潭碧独生古敛光:清澈碧绿的潭水独自闪耀着古老而内敛的光芒。

虎丘留题辛卯三月书于别剑池讲解

这首诗是陆文圭游览虎丘剑池时所作。诗人通过描写虎丘的景象和真娘的传说,表达了对历史兴亡的感慨和对英雄豪杰的渴望,以及对真娘遭遇的同情。

首联写虎丘的今昔对比,昔日的吴王霸业早已化为荒丘,只有春草年年滋长,而人们津津乐道的却是真娘的故事,暗示了世事无常,英雄难觅的感慨。

颔联通过想象,老虎来到真娘墓前也会感到奇怪,因为真娘生前曾遭遇不幸,暗示了对真娘遭遇的同情。

颈联感叹天地浩荡,却缺乏能够力挽狂澜的英雄豪杰,表达了诗人对国家命运的担忧。

尾联描写剑池潭水清澈碧绿,却闪耀着古老而内敛的光芒,暗示了真娘的幽恨和悲愤,也象征着一种历史的沉淀和文化的积淀。

全诗语言精炼,意境深远,表达了诗人复杂的情感,既有对历史的感慨,也有对现实的担忧,还有对弱者的同情。

陆文圭[元代]

陆文圭(1252~1336),元代文学家。字子方,号墙东,江阴(今属江苏)人。博通经史百家,兼及天文、地理、律历、医药、算术之学。墙东先生是元代学者陆文圭的雅号,“墙东”并非是他居住澄东的意思。西汉末年,北海人王君公因为遭遇王莽篡权的乱世,当牛侩(买卖牛的中间人)以自隐。当时人们称他为“避世墙东王君公”。见《后汉书·逄萌传》。后来以“墙东避世”作为隐居于市井的典故,“墙东”指隐居之地。墙东先生指的是隐士陆文圭,对于这个雅号,他自己也欣然接受,将自己的作品集命名为《墙东类稿》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/c861bd5f8748e2974ab8.html

联系邮箱:

取消