普车诗词>李洞的诗>赋得送贾岛谪长江>

赋得送贾岛谪长江,李洞赋得送贾岛谪长江全诗,李洞赋得送贾岛谪长江古诗,赋得送贾岛谪长江翻译,赋得送贾岛谪长江译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李洞

敲驴吟雪月,谪出国西门。
行傍长江影,愁深汨水魂。
筇携过竹寺,琴典在花村。
饥拾山松子,谁知贾傅孙。

赋得送贾岛谪长江译文

你敲着驴背,吟咏着雪月景色,被贬谪出长安西门。 身影孤独地走在长江边,忧愁像汨罗江沉没的屈原之魂一样深沉。 你拄着竹杖经过竹林掩映的寺庙,把琴典当在鲜花盛开的村庄。 饥饿时捡拾山中的松子充饥,有谁知道你竟是汉代大儒贾谊的后人?

赋得送贾岛谪长江注释

  • 赋得:分题赋诗,是科举考试的一种形式。
  • 送贾岛谪长江:送别被贬谪到长江一带的贾岛。贾岛,唐代诗人,因事被贬。
  • 敲驴吟雪月:形容贾岛被贬谪时的状态,敲着驴背,吟咏着雪月景色,表现出一种孤寂和无奈。
  • 谪出国西门:被贬谪出长安西门。国,指京城长安。
  • 行傍长江影:行走在长江边,身影孤独。
  • 愁深汨水魂:忧愁像汨罗江中屈原的魂魄一样深沉。汨水,即汨罗江,屈原投江自尽之地。
  • 筇携过竹寺:拄着竹杖经过竹林掩映的寺庙。筇,竹杖。
  • 琴典在花村:把琴典当在鲜花盛开的村庄。典,典当。
  • 饥拾山松子:饥饿时捡拾山中的松子充饥。
  • 谁知贾傅孙:有谁知道你是汉代大儒贾谊的后人?贾傅,指贾谊,曾任梁怀王太傅。孙,后代。

赋得送贾岛谪长江讲解

这首诗是李洞送别被贬谪的贾岛时所作。诗人以细腻的笔触,描绘了贾岛被贬谪后的孤寂、落魄景象,表达了对贾岛遭遇的同情和惋惜。

首联点明送别的主题和贾岛被贬谪的地点。“敲驴吟雪月,谪出国西门”,诗人用“敲驴吟雪月”来形容贾岛被贬谪时的情态,看似悠闲,实则蕴含着深深的无奈和悲凉。“谪出国西门”,简洁明了地交代了贾岛被贬谪的事实。

颔联描写贾岛被贬谪后的处境和心情。“行傍长江影,愁深汨水魂”,诗人描绘贾岛孤身一人行走在长江边,身影孤独,内心的忧愁如同汨罗江中屈原的魂魄一样深沉。这里运用了比喻的手法,将贾岛的忧愁比作屈原的魂魄,形象地表现了贾岛内心的痛苦和绝望。

颈联描绘贾岛生活的困顿。“筇携过竹寺,琴典在花村”,诗人描绘贾岛拄着竹杖经过竹林掩映的寺庙,将琴典当在鲜花盛开的村庄。这里通过细节描写,展现了贾岛生活困窘的一面,也暗示了贾岛的清高和不愿与世俗同流合污的品格。

尾联表达了对贾岛身世的感慨和惋惜。“饥拾山松子,谁知贾傅孙”,诗人描绘贾岛饥饿时只能捡拾山中的松子充饥,感叹有谁知道他竟是汉代大儒贾谊的后人。这里运用了反问的手法,更加突出了贾岛的落魄和不被世人所知,也表达了诗人对贾岛遭遇的深深惋惜。

全诗语言简洁流畅,意境深远,既描绘了贾岛被贬谪后的孤寂、落魄景象,又表达了诗人对贾岛遭遇的同情和惋惜,同时也展现了贾岛清高、不愿与世俗同流合污的品格。

李洞[唐代]

李洞,字才江,人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/c6fd320557a2eed5d926.html

联系邮箱:

取消