普车诗词>李远的诗>游故王驸马池亭>

游故王驸马池亭,李远游故王驸马池亭全诗,李远游故王驸马池亭古诗,游故王驸马池亭翻译,游故王驸马池亭译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李远

花树杳玲珑,渔舟处处通。
醉销罗绮艳,香暖芰荷风。
野鸟翻萍绿,斜桥印水红。
子猷箫管绝,谁爱碧鲜浓。

游故王驸马池亭译文

繁花掩映的树木,幽深而秀丽,渔船往来穿梭,水路四通八达。沉醉于美酒,罗绮的艳丽也随之消散,荷花散发着暖暖的香气,微风吹拂。野鸟在浮萍上翻飞,绿意盎然,倾斜的桥梁倒映在水中,一片艳丽的红色。如同王子猷般的人物已经不在,他那清绝的箫管之音也已消逝,如今又有谁喜爱这碧绿鲜浓的景色呢?

游故王驸马池亭注释

  • 故王驸马池亭: 指以前王驸马的池亭,现在已经荒废。故:旧的,过去的。驸马:皇帝的女婿。
  • 杳玲珑: 幽深秀丽的样子。杳:深远。玲珑:精巧,秀丽。
  • 罗绮艳: 指华丽的丝绸衣裳。罗绮:丝织品。艳:艳丽。
  • 芰荷风: 荷花散发的香气,伴着微风。芰荷:荷花。
  • 野鸟翻萍绿: 野鸟在绿色的浮萍上飞翔。翻:飞。萍:浮萍。
  • 斜桥印水红: 倾斜的桥梁倒映在水中,呈现红色。
  • 子猷: 指晋代的王徽之,字子猷,喜爱竹子,曾说“何可一日无此君”。此处借指风雅之士。
  • 箫管绝: 指王子猷的箫管之音已经失传。
  • 碧鲜浓: 形容池水碧绿而鲜艳。

游故王驸马池亭讲解

这首诗是诗人游览废弃的王驸马池亭时所作,通过描写池亭的景色,表达了对昔日繁华的追忆和对今昔变迁的感慨。

首联描绘了池亭的总体环境。“花树杳玲珑,渔舟处处通”,点明了池亭的特点:花木繁茂,景色幽深秀丽,水路四通八达,渔船往来频繁,曾经是热闹繁华之地。

颔联描写了池亭宴饮的场景。“醉销罗绮艳,香暖芰荷风”,想象昔日在此宴饮,人们沉醉于美酒,罗绮的艳丽也随之消散,荷花散发着暖暖的香气,微风吹拂,令人陶醉。

颈联描写了池亭的自然景色。“野鸟翻萍绿,斜桥印水红”,野鸟在绿色的浮萍上飞翔,倾斜的桥梁倒映在水中,一片艳丽的红色,构成了一幅生机勃勃的画面。

尾联表达了诗人对今昔变迁的感慨。“子猷箫管绝,谁爱碧鲜浓”,诗人借王子猷的典故,感叹如今像他那样风雅之士已经不在,他那清绝的箫管之音也已消逝,又有谁还会喜爱这碧绿鲜浓的景色呢?表达了诗人对世事变迁,繁华不再的惋惜之情。

这首诗语言清新自然,意境优美,表达了诗人对历史的追忆和对人生的感悟。全诗以景衬情,情景交融,耐人寻味。

李远[唐代]

李远,字求古,一作承古,夔州云安(今重庆市云阳县)人,大和五年(831)杜陟榜进士,官至御史中丞。李远善为文, 尤工于诗。 常与杜牧、许浑、李商隐、温庭筠等交游, 与许浑齐名, 时号 “ 浑诗远赋”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/c5c1ceb9c16c5da26c9b.html

联系邮箱:

取消